查询词典 distinguish from...

AMERICA and other countries still have to fine-tune their cyber-defences to distinguish mere nuisances from real menaces.

美国与其他国家仍须调整网络防御措施，以区分单纯的滋扰和真正的威胁。

BACKGROUND: Twenty to 30% of malignant melanomas are associated with melanocytic nevi; however, sometimes it is difficult to distinguish the melanoma from the nevus by routine histology.

背景：20~30％的恶性黑色素瘤与黑素细胞痣相关，但常规组织学有时难以区分黑色素瘤和痣。

Political and technological developments are rapidly obliterating all cultural differences and it is possible that, in a not remote future, it will be impossible to distinguish human beings living on one area of the earth's surface from those living on any other, but our different pasts have not yet been completely erased and cultural differences are still perceptible.

政治和科技的发展正迅速地消除各种文化差异。在不久的将来，很可能难以区分居住在地球不同地区的人类了。然而我们不同的历史还没有被彻底地抹去，文化的差异仍然依稀可见。

Political and technological developments are rapidly obliterating all cultural differences and it is possible that, in a not remote future, it will be impossible to distinguish human beings living on one area of the earth's surface from those living on any other①, but our different pasts have not yet been completely erased and cultural differences are still perceptible.

政治与科技的发展正迅速消除一切文化差异，在不久的将来，人们有可能没办法把地球上一个地区的人与居住在另一个地区的人区分开来，但我们不同的过去还没有完全被抹灭，文化的差异依然清晰可见。

The cells were incubated with Alexa 488 conjugated Staphylococcus aureus bioparticles opsonized with rabbit IgG for 1h, followed by fixation and incubation with Alexa 633 conjugated goat anti-rabbit IgG to distinguish ingested from extracellular bioparticles.

将兔抗IgG 作用于Alexa 488金黄色葡萄球菌的活性颗粒，后与实验细胞(上述4种)孵育1小时，再用Alexa 633羊抗兔IgG定位，以区别活性颗粒是被吞噬的还是位于细胞外的。

The cells were incubated with Alexa 488 conjugated Staphylococcus aureus bioparticles opsonized with rabbit IgG for 1h, followed by fixation and incubation with Alexa 633 conjugated goat anti-rabbit IgG to distinguish ingested from extracellular bioparticles.

将兔抗IgG 作用于Alexa 488金黄色葡萄球菌的活性颗粒，后与NTM细胞孵育1小时，再用Alexa 633羊抗兔IgG定位，以区别所吞噬的位于细胞外的活性颗粒。

As for the quantity and scope of the literary quotation used,he has overpassed the writers at that time and grand old mans. As for the state of literary quotation in the poems,they are assimilated by Xin into his own poems,and can hardly distinguish where they are from. As for the motivation of using the literary quotation,Xin is not only for using them,but for building better bourn and expressing the emotion. As for the methods,Xin always use them skillfully to meet different purpose with transfer,direct use and adduction.

稼轩词用典，从数量和广度上说，他广采博收，数量之多，范围之广，远超时贤及前辈；从典故在词中状态而言，浑成脱化，全如己出，同时又雅俗一体，关合无迹，如水中着盐不着痕迹；从用典的目的性而言，稼轩不是为用典而用典，而是为了更好的铸造境界、传达情感；从用典的方法看，稼轩词腾挪变化，根据不同需要或化用或移用或明用或暗用，皆能曲尽其妙。

This is a typical staining reaction for carcinomas and helps to distinguish carcinomas from sarcomas and lymphomas.

胃腺癌对免疫过氧化物酶染色反应呈角蛋白阳性，这是癌的典型染色反应，用于癌与肉瘤、淋巴瘤的鉴别。

Who can distinguish the tares from the wheat?

谁能将稗子从麦子中分别出来呢？

From the aspect of integration, we distinguish transliterated words and matching words.

第二章从结构、语义等方面对巴利语借词进行了分类。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。