查询词典 distinguish

To succeed in "Bon Appetit" you have to distinguish in a timely manner what is falling into the pan and whether to add it in your dish, even though, with every level the speed of falling things increases and it becomes difficult to distinguish between them!

在你必须及时地区别什麼正在掉入平锅的" Bon Appetit"成功而且是否把它加入你的盘子，即使，由於每一消除落下事物的速度增加而且它变成困难的区别他们！

Several results have been achieved as followings: 1. The response of stable carbon isotope in karst cave system to surface climate and environment This index can distinguish origin forest from other vegetation, but cannot distinguish transitional eco-environment such as bosk, grassplot and rocky desertification.

洞穴系统稳定碳同位素对地表气候环境的响应通过对4个不同生境洞穴系统的研究，认为洞穴系统稳定碳同位素可以很好地将原始森林植被同其它植被类型区分开；但是不能很好地区分植被退化的过渡类型如灌丛、草坡以及石漠化等。

Finally, the analysis and comparison with classical models show that DDLO can precisely describe the detailed intersection of directed line objects and distinguish intersection and tangency, while HBT can only distinguish fixed 68 simple relations.

对比分析显示，与HBT等现有经典模型相比，DDLO模型能够精确描述有向线对象多次相交的细节，能区分相交与相切，而HBT模型只能分辨固定的68种简单关系。

The factors that affect children's temporal cognitive tact include the effect of teaching and the effect of the concrete life scene. The teaching is the most important factor that decides the children's cognitive development. 6.The children of 4 years old can distinguish the temporal distance information of the future events. During the period from 4 to 6, children's ability to distinguish the temporal distance is in great changes.

影响4～6岁儿童未来时间认知策略的相关因素，主要包括："教学"和"具体的生活情境"，其中"教学"是影响儿童未来时间认知策略发展的主要因素。6.4岁儿童已经能区分未来事件的时距信息，4～6岁儿童区分未来时距的能力存在很大变化。

Among them, the user of 62.0% thinks he can distinguish the advertisement in searching a result for the most part come out, the user of 14.1% affirms his divisional ability adequately, the user of 12.7% criticizes an ad of can divisional fraction oneself, cannot distinguish for the most part come out, additionally ability of 11.2% divisional to oneself advertising gives negative, express to cannot distinguish the advertisement in searching a result.

其中，62.0%的用户认为自己能够将搜索结果中的广告大部分区分出来，14.1%的用户充分肯定自己的区分能力，12.7%的用户自评只能区分小部分广告，大部分都不能区分出来，另有11.2%对自己区分广告的能力给予否定，表示无法区分搜索结果中的广告。

Specificity analysis of the germplasms showed 17 ISSR primers selected in the study can't distinguish the 12 Signal grass germplasms ,and 3 primers can distinguish 8 panicum.

种质间的特异性分析表明：研究选用的17条ISSR引物不能将此12份臂形草种质区分开；选用3条引物可以将这8份黍属种质区分开。

In this paper we use the expert-investigation method to distinguish the risks of the project and then we build a model and to use the analysis of hieratical processto evaluate the risks of the project. After this we get the weighs of every risk we distinguish and we also get the high, middle and low probability of the projects whole risk. And then we analyze the two important risks of the project, the market risk and the design risk, we also make out the methods to control the risks.

本文在对周公山楠水阁酒店工程的风险管理研究中，采用了专家调查法对咳项目所面临的风险进行识别，并建立了风险评估模型，在此基础上用层次分析法对各风险因素进行评估得出了各种风险因素所占的权重和整体工程项目的风险度大小，着重对市场风险和设计风险做了详细分析，在分析的基础上给出了相应的风险控制措施和方法，最后总结了在风险管理过程中的成绩及不足之处。

Thus it was hypothesized that Chinese refusals and English refusals might on the one hand share something in common, but on the other hand would definitely distinguish from each other in respect of pragmatic principles due to the underlying cultural differences of these two languages; when Chinese learners of English as a second language perform the speech act in English, they might, more or less, demonstrate some interlinguistic characteristics which would distinguish their refusal production from that of either the Chinese natives or the English natives whereas resembling these two in some given aspects.

因此，本研究基于这样一个假设：汉语和英语在实施&拒绝&言语行为时会表现出一定的共同之处，但由于汉语和英语这两种语言各自所承载的文化之间的差异，使这两种语言在实施&拒绝&言语行为时所遵循的语用原则也表现出各自不同的特点；而中国的英语学习者在用英语实施&拒绝&言语行为时或多或少地带有语际语的痕迹，即既区别于汉语和英语母语者，同时又与这两者在某些方面有着相似之处。

Furthermore, out of 497 fAFLP markers, 80 special bands were found to be able to distinguish the four groups from each other and may be applied for germplasm characterization and molecular assistant classification of Meretrix clam.4 Molecular classification of two species of Meretrix clam based on fAFLP and ITS sequences4.1 The results of fAFLP maker analysis of S, G and W showed that each group had their own specific loci among which there were 53 special loci in W group, much more than those of S group (14) and G group (21). Among the 53 loci, nine were all dominant loci. These unique loci could be taken as molecular markers to distinguish W from other groups. The genetic similarity indexes and distance matrix between S and G groups were 0.9585 and 0.0424 respectively, but the genetic similarity indexes and distance matrix between W group and S or G group was 0.7939 or 0.7941, and 0.2308 or 0.2305 respectively. The results revealed that significant difference existed between W and S or G groups in molecular genetic structure. The phylogenetic trees by the methods of UPGMA and NJ also indicated that S and G populations were very closely related, while W population was a relatively independent cluster, lying beyond the species which S and G belong to.4.2 The internal transcribed spacer region of the rDNA from S group, G group and W group were PCR amplified and sequenced. The results showed that the size of ITS ranged between 1266-1269bp in W group, while those in G and S groups were 1614bp and 1520bp respectively. The GC content ranged 62.32-62.62% in W group while it was 61.77% in G group. The genetic distances between three populations of W group were 0.001～0.003, but it was 0.110 or 0.147 respectively between W group and G group or S group. Phylogenetic trees by NJ method also showed that G group was very closely related to S group, while W group was a relatively independent cluster.

在457个总扩增位点中找出了53个W的特有位点，远多于S群体(14)和G(21)群体，而且在53个特有位点中有9个出现频率为100%的位点，这些位点可以作为区分其它2个群体的特征性标记；S– G群体特有的位点有112个，其中有4个位点出现频率为100%，可作为S– G群体区别于W群体的特征性标记。S群体和G群体间的遗传相似性系数为0.9585，遗传距离只有0.0424，在NJ和UPGMA法构建的亲缘关系的树状图上均首先聚在一起，说明二者的亲缘关系很近，应属于种内群体间的关系；而W与S和G的遗传相似性系数均较小(0.7939和0.7941)，相对遗传距离很大而且十分相近(0.2308和0.2305)，在亲缘关系树状图上单独分出一支，也表明W与S和G群体间的亲缘关系较远。4.2 ITS序列比较分析通过对白壳文蛤、山东文蛤和广西文蛤的ITS序列扩增电泳、PCR-RFLP分析和ITS序列分析发现，W的ITS序列长度在1266-1269 bp，而S和与G的ITS序列总长度分别为1520 bp和1614 bp；从ITS1和ITS2长度来看，W分别为739-741 bp和316-317 bp，S为895 bp和414 bp，G为987 bp和416 bp；而从ITS碱基组成来看，W的GC含量在62.32-62.62%之间，而G群体为61.77%。W的3个壳色不同群体间的遗传距离仅0.001、0.002和0.003，S与G群体间的遗传距离是0.010，说明W群体内变异很小，而S与G群体间已出现明显的遗传分化，但还均属于种内群体间的遗传变异；而W与G和S的遗传距离分别达到0.110、0.147，两个类群差异显著，已远超出种内群体间的遗传变异。

The result would be used in tobacco breeding.4 SRAP technology is used to study the genetic differences among different types of tobacco, including flue-cured tobacco, oriental tobacco, maryland tobacco, burley tobacco, and air/sun cured tobacco, five pairs of primer combinations which can amplify characteristic bands has been screened. Among the five combinations, two of them (SF25*SR2 and SF3*SR26) can distinguish air-cured tobacco including maryland tobacco and Burley tobacco from the other cultivated forms; SF20*SR14 can distinguish sun cured tobacco including oriental tobacco and sun-cured tobacco; SF16*SR14 can distinguish flue-cured tobacco and air-cured tobacco, and SF22*SR14 can distinguish DBJ599 with specisl aroma and the other flue-cured tobacco.5 8 varieties , which represent the different types of tobacco, are divided into 3 groups. I: G-28, II:DBJ599、MD40、By21, III: Basma、Sumsun、XNS、QCT. The cluster analysis result es consistant with experience evatuation.6 Anorthogonal design was used to optimize a ILP-PCR system with 5 factors (DNA, Mg2+, dNTP, primer and Taq polymerase) at 4 levels.The result showed the optimized ILP-PCR system for Nicotiana tabacum L. was: 2uL10×PCRbuffer, 20ng template DNA, Mg2+ 2.0mmol/L, dNTP 150umol/L, primer 0.3umol/L, Taq DNA polymerase 1 U in a total of 20uL reactionsolution.

研究结果可作为烤烟与香料烟类型间的杂种鉴定利用的实验与理论依据。4、利用SRAP标记技术，研究和分析了烤烟、晒烟、晾烟、白肋烟、香料烟等不同栽培类型间的基因型差异，初步筛选出了能够在分子水平上反映不同烟草类型差异的特征性标记带：晾烟MD40、Ky17、Burley21、TN90基因型共有的特征带有两对引物组合，分别为SF25*SR2和SF3*SR26；晒烟小牛舌、青梗、小花青和香料烟Sumsun、komotini Basma、Xanthi Basma共有的特征带引物组合为SF20*SR14；NC89、K326、G-28、大白筋和MD40、Ky17、Burley21、TN90共有的特征带引物组合为SF16*SR14，烤烟中大白筋599的特征带引物组合SF22*SR14.5、利用61对SRAP引物组合，研究了普通烟草不同类型间的亲缘关系，将普通烟草类型间8个不同供试材料划分为3类别。I：烤烟类型G-28II：白肋烟类型(MD40、By21、大白筋599III：香料烟类型(Basma、Sumsun、小牛舌、千层塔)。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。