查询词典 distinctive feature

Americanization was a distinctive feature of the 20th century; the 21st-century global citizen's identity will have Chinese characteristics.

美国化是20世纪的主要特徵；显然，中国化将成为21世纪的重要特徵。

On the basis of the analysis of the scores, the author makes conclusions about the characteristics of Schubert"s last three piano sonatas as followings: 1 The device of universal development in the movements composed in sonata form and rondo-sonata form is the most distinctive feature in the last three sonatas, which is also decisive in the trend of the whole movement and makes the developments relatively "still". 2 In the device of themes, the method of irregularity is preferred. However, By using extension, abbreviation, repetition and further repetition of periods, Schubert brings those themes to ingenious balance in both architectonics and aesthetics. 3 Chain method is applied in the connection of themes, in which the previous material is taken as basis and then modified together with the variations of new materials. By this way, the theme is continuously developed. 4 The principle of the dominant-subordinate is followed in Schubert"s three-key exposition, and the process of each key is extended.

本文在详尽分析乐谱的基础上，对最后三首奏鸣曲的主要创作特点进行了以下总结： 1、奏鸣曲式和奏鸣回旋曲式乐章中展开的普遍化是最后三首奏鸣曲最为显著的特点，它决定了整个乐章的走向，并使展开部具有相对"静止"的特点； 2、舒伯特的主题写作中更喜欢运用非方整性写法，并通过自身材料的延长、缩减和重复或者更高一级的段落重复使其达到了结构上和审美上的巧妙平衡； 3、舒伯特喜欢用链式的主题贯穿方式，音乐以之前的材料为依据，经过变化后再加入新的材料，用这种方式不间断地发展； 4、舒伯特的三调呈示部遵循从主到属的总体原则，并扩展了调性历程。

To talc porcelain ceramics for daily use, high-quartz porcelain, color porcelain, bone china, such as synthetic represented, forming a distinctive feature of Zibo; building ceramics become the second largest production base; to engraved ceramic art ceramic art, as represented in the sea unique both inside and outside.

日用陶瓷以滑石瓷、高石英瓷、色瓷、合成骨质瓷等为代表，形成了鲜明的淄博特色；建筑陶瓷成为国内第二大生产基地；以刻瓷艺术为代表的艺术陶瓷在海内外独树一帜。

Breed of hound dog known for being destructive and causing mischief if left alone and for almost never barking; often described as deerlike because of its grace and speed while hunting; coat is short, smooth, and fine textured and can be red, black and tan, or black (any of which may have white markings as well); large, erect ears are set far forward on head and may be slightly hooded; short tail curls tightly over rump and is sometimes tipped with white; deeply furrowed brow is a distinctive feature of the breed; eyes are oval-shaped and dark hazel or dark brown; adult stands 16 17 in.(41 43 cm) tall at shoulders and weighs 22 24 lbs (10 11 kg); sometimes called Congo dog because the pair that gave rise to the first known Western litter were imported from the Congo into England in 1936; cleans itself fastidiously, much like a cat; tends to have an aloof demeanor; prized by the pharaohs of Egypt as hunting dogs and adopted by the tribes of the Congo much later; called African bush dog by the English because British explorers first found this dog wandering in the African bush.

巴辛吉小猎犬是一种产于非洲大陆的小猎犬品种，以其具有破坏性和孤独时的调皮捣蛋以及几乎从来不吠叫而著名；当它进行捕猎时，因为它的速度和优美的风度而经常被形容成鹿；皮毛短而光滑，有着很好的质感，有红色，黑色，黄褐色（任何颜色中都混有白色的标记）；大而坚挺的耳朵距离较远地分布在头部两侧并轻微地往前罩盖；短小的尾巴紧凑地卷曲在臀部上方，部分巴辛吉小猎犬的尾部顶部呈白色；脸部眉部有深深的皱纹也是品种与其他品种的区别；眼睛深褐色或者深棕色呈椭圆形；成年巴辛吉小猎犬站立肩高41—43公分，体重22—24公斤；有时候也被称为刚果狗，因为第一对巴辛吉小猎犬于1936年从刚果引入英国；巴辛吉小猎犬经常一丝不苟的清理自己，有些像猫；具有冷漠的举止；作为猎犬曾受到埃及法老的赞扬，之后为刚果部落所使用；当它首先被英国探险者在非洲灌木丛中发现时被称为非洲灌木狗。

This image from June 10 shows the volcano's most distinctive feature, the 9km-wide caldera, Cha Caldera

这张拍摄于6月10日的照片显示出该火山最特别的特征：一个9公里宽的火山口，Cha火山口。

Their most distinctive feature, which can be worn in one of two ways, relaxed or rigid,depending upon which image your Caracal has chosen for the day.

黑耳朵是它们最显著的特征。耳朵分为两种状态：放松或直立，这取决于这只狞猫今天选择的形象。

The most famous kind has the distinctive feature of chewy tapioca shaken with the tea.

其中最有名的是包含独特的树薯粉圆的珍珠红茶。

Its most distinctive feature was that instead of being held together with dowels or nails, its planks and beams were literally sewn together, probably with coir, a coconut-husk fiber.

它最与众不同的特色是，其船板和桁条不是用木楔和木梢连结，而完全可能是是用椰壳纤维缝合在一起。

The distinctive feature of the island is that it is made up of pink coral.

小岛的独特之处在于它是粉红的色珊瑚组成的。

Four aspects are studied in this paper: the study of non-linear syllable theory of the analysis ofdengyunxue of the syllabic structure of Chinese character, the study of the distinctive feature theory of the four types of the articulation of initials, the study of the markedness theory of the devoicing of the fully voiced initials and the study of the feature geometry theory of the correlates between the devoicing of the fully voiced initials and tonal change. Through our studies, conclusions can be drawn as follows:(1) Contemporary phonological theories can be used to elucidate the principle of Chinese dengyunxue;(2) Contemporary phonological theories can be used to explain the historical phonetic change of Chinese;(3) Different theories and methods of contemporary phonology should be applied to deal with different problems of Chinese phonology;(4) The application of contemporary phonological theories to the study of the historical phonetic change of Chinese is helpful to test and verify the universalizability of these theoretical hypotheses

通过对等韵字音结构分析的非线性音节理论研究、声纽四等的区别特征理论研究、全浊声母清化的标记理论研究和浊音清化与声调演变相互关系的特征架构理论研究等四项初探，揭示了：（1）当代音系理论可以阐明汉语等韵学学理；（2）当代音系理论可以解释汉语历史音变现象；（3）不同的汉语音韵问题，应该用不同的当代音系理论方法来研究；（4）当代音系理论在汉语历史音变研究中的运用，有助于验证其理论假设的普适性

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。