查询词典 distinctions

But Pinter never helped audiences to unravel the meaning of his plays, telling them:"There are no hard distinctions between what is real and unreal."

但是品特他从不向观众解释他的戏剧的寓意，他是这样告诉观众的："真实和虚幻之间并没有严格的界限。"

The prince, who was in practice a firm stickler for distinctions of tank, and rarely admitted to his table even important provincial functionaries, had suddenly pitched on the architect Mihail Ivanovitch, blowing his nose in a check pocket-handkerchief in the corner, to illustrate the theory that all men are equal, and had more than once impressed upon his daughter that Mihail Ivanovitch was every whit as good as himself and her.

公爵在生活上坚定地遵守等级制度，甚至省府的达官显贵也很少准许入席就座。那个常在角落里用方格手帕擤鼻涕的建筑师米哈伊尔伊万诺维奇忽然被准许入席就座了，公爵用他这个惯例来表明，人人一律平等，他不只一次开导女儿说，米哈伊尔伊万诺维奇没有一点不如我们的地方。

It is difficult, however, to draw clear distinctions between depressions with and those without psychosocial precipitating events.

无论如何，清晰地画出抑郁伴有与没有那些心理社会直接事件之间的区别是困难的。

One of its distinctions is its teaching on predestination.

它的一个区别是它的教学预定。

According to these measurements, distinctions of complexity between premedication and medication were observed. However, conclusion as to which state is more complex is subject-dependent.

观察到两种状态下复杂度有明显差异，但两种状态下复杂性数值的大小关系对取决于不同的个体。

The class distinctions proper to a democratic society are not those of rank or money, still less, as is apt to happen when these area?

对民主社会来说，恰当的阶级差别不是地位和金钱的差别，更不是种族的差别，而是年龄的差别。

The class distinctions proper to a democratic society are not those of rank or money, still less, as is apt to happen when these areabandoned, of race, but of age.

对民主社会来说，恰当的阶级差别不是地位和金钱的差别，更不是种族的差别，而是年龄的差别。

The class distinctions proper to a democratic society are not those of rank or money, still less, as is apt to happen when these area bandoned, of race, but of age.

对民主社会来说，恰当的阶级差别不是地位和金钱的差别，更不是种族的差别，而是年龄的差别。

Meanwhile, Confucius and Rorty may differ first in place of distinctions in moral education and then in function of metaphysics in moral progress.

同时，孔子与罗蒂或许存在两种可能的争论：一是差异在道德教育中的地位，二为形而上学在道德进步中的作用。

If you see distinctions between the genders, it does not make you a sexist.

如果你看到两性之间的区别，如果不是你的性别。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。