查询词典 distinctions

It reproduces itself in the neo-orthodox division between Historie and Geschichte , in Bultmann's distinctions between the "historical Jesus" and "the kerygmatic Christ," or, to use Kant's language, the phenomenal Jesus and the noumenal Christ.

而新正统神学分辨「历史」和「历史」，布特曼分辨「历史的耶稣」与「宣讲的基督」，或用康德的词汇，「现象界的耶稣」和「真理界的基督」，都是隔离上帝的重现。

With the help of some investigation data about the research area before the project ,this article describes some distinctions about the Rushan Bay's sedimentation power in such ways .First of all ,it mainly uses tidal current power as well as wave power to analyse sediment condition in research area .The contents contain :the relation between distribution of sediment and hydrodynamic elements; sediment discharge of unit width and longshore sediment transport ,analysis of sediment transport tendency ;comparison of sea chart in different time with AutoCAD、Suffer、VB tools, analysis of erosion and siltation ;description of marine physiognomy and its relation with hydrodynamic elements .

本文通过工程建设前期的有关调查资料，采用如下方法对乳山湾的沉积动力特征进行研究：首先，文章以潮流动力为主，结合波浪动力对研究区的泥沙状况进行了分析，分析内容包括：沉积物平面分布及其与水动力因素关系；口门附近水下动力地貌分析，揭示其形成与水动力因素的关系；通过单宽输沙、沿岸输沙计算，对泥沙运移趋势进行分析；利用AutoCAD、Suffer、VB等工具，采用海图水深值对比的方法，分析乳山湾海底蚀淤状况。

Arius, a Libyan by descent, brought up at Antioch and a school-fellow of Eusebius, afterwards Bishop of Nicomedia, took part (306) in the obscure Meletian schism, was made presbyter of the church called "Baucalis," at Alexandria, and opposed the Sabellians, themselves committed to a view of the Trinity which denied all real distinctions in the Supreme.

arius ，利比亚由后裔，但也带来了在安提及学校的研究员尤西比乌斯，事后主教尼科美底亚，参加了（ 306 ），在模糊meletian裂，是presbyter的教会所谓的& baucalis &，在亚历山大与反对sabellians ，自己的承诺期的三位一体，其中否认了所有真正的区别在最高法院。

This thesis has made efforts to indicate the concept of personnel proceedings, compare the distinctions among personnel proceedings, common proceedings and noncontentious proceedings.

本文从人事诉讼程序的概念入手，系统比较了人事诉讼程序与普通诉讼程序及非讼程序的区别。

The artist's trained eye can detect distinctions others can't; musicians pick up subtle changes in tone lost on the nonmusical.

据physorg网站2006年8月2日报道，画家训练过的眼神可以区别常人无法区别的差别；音乐家可以辨别出细微的跑调。

Chapter Four systematically discusses sharp distinctions between general translation theory and legal translation, a famous modern translation strategy and other major aspects of legal translation such as the goal of legal translation, special-purpose translation and plurilingual legal texts.

其次，为保证立法语言的权威性、庄严性和强制性，通过国内外大量立法语言的系统分析，总结归纳出立法语言的宏观语用原则。本文又从法律翻译的角度探讨文本类型和法律文本的内在规律和特点。

This thesis discourses upon the restriction of verbs in their tense, aspect and type when present participle phrases are used as postpositional attributive in English and compares semantic distinctions between the present participle phrases and attributive clauses.

现在分词短语用作名词的后置定语是一种十分常见的语法现象，它与中心名词构成逻辑主谓关系，有限制性和非限制性两种用法，分别相当于限制性定语从句和非限制性定语从句。

The distinctions of spermatogenesis and sperm morphology between Solen grandis and Solen strictus were also discussed.

大竹蛏与同属的长竹蛏精子发生和精子超微结构存在差异。

Some important questions are discussed, such as, the common characteristics and distinctions of the surface ripples on the (001) surfaces of the carbides, the effects of the surface ripple on the surface energy and the surficial charge distribution, the change trends of the cohesive energy and surface energy of the carbides and their surfaces, an...

讨论了不同碳化物表面褶皱的共同特征和相互差别、碳化物表面褶皱的产生对表面电子分布情况和表面能的影响、碳化物的结合能和表面能的变化趋势、以及表面能与结合能之间的关系。提出了块体结合能和表面褶皱程度两种因素共同影响和决定IVB和VB过渡族金属碳化物(001)表面能的观点。

See the section below for making distinctions between "aspirated" voiceless sounds ,, and and "unaspirated" voiceless sounds ,, and .

&请参看以下部门之间作出区分声响&吐气&无声族，，和和&不吐气&无声的声响的，和& Listening to consonants：听辅音

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。