查询词典 distinction

Such distinction between these two categories is essential if an appraiser is to arrive at an accurate estimate of value.

要想得到一个精确的鉴定值，一个鉴定人员必须知道这两类价值的区别。

There is no appreciable distinction between the twins.

这对孪生子之间看不出什么明显的差别。

The famous Aristotelian distinction between distributive and corrective justice will be discussed elsewhere.

亚里士多德对分配正义与平均正义的著名区分拟另作讨论。

To understand Aristotle's interest in happiness, you need to understand this distinction.

要了解 Aristotle 对人类幸福的兴趣，你需要理解这个区别。

Philosophers did not use to make a distinction between arts and science.

过去哲学家习惯不把艺术和科学区别开来。

Most investors aren't aware of this portfolio distinction since, as an asset class, commodities have been in a bear market for two decades, a time period where paper assets have been in ascendance.

大多数的投资者并没有意识到这种投资组合的不同，因为作为一种资产，商品已经经历20年的熊市了，这段时期之资产占有明显的优势。

The distinction of identity and the ascription of liability is the basis of all legal relationship.

中文摘要：身分辨识及责任归属是一切法律关系的基础。

If the organism can reproduce asexually through mechanisms such as cuttings or budding the distinction can become blurred.

如果生物体能通过扦插或芽殖等机制无性繁殖，两种突变的差别变得模糊不清。

This article is composed of three parts: The first is the establish grounds of assistor by omission. In my view, firstly, the assistor by omission belongs to its own theory in China. We should not deny its complicity character, just because there are the difficulties in distinction between assistor by omission and criminal omission.

本文共分为三部分：一、不作为帮助犯的成立依据笔者认为，在中国，不作为帮助犯有其应有的理论归属，不能因为在不作为犯罪中存在区别正犯与共犯的困难，就否定其共犯的性质，将其另划为一个独立的犯罪形态。

In June 2003, Feng Ning became the first student ever in the nearly 200 years Academy history to get the full mark (100%) for his Final Recital in the Royal Academy of Music, and afterwards, he was elected as a Associate of the Royal Academy of Music which is a Associateship that may only be offered to the graduated student of the Royal Academy who have achieved distinction in the profession.

毕业以后，宁峰被授予了"皇家音乐学院会员"封号，这一封号是专门授予给在专业上取得优异成绩的皇家音乐学院毕业生的。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。