查询词典 distinction

I recalled having come across Marguerite very frequently on the Champs-Elysees, where she appeared assiduously each day in a small blue brougham drawn by two magnificent bays, and I remembered having also remarked in her at that time an air of distinction rare in women of her kind and which was further enhanced by her truly exceptional beauty.

这些不幸的人儿出门的时候，身边总是有个什么人陪着的。

Indian philosophy, whether Brahminic or Buddhistic, with its various systems of metempsychosis, accentuated the distinction of soul and body, making the bodily life a mere transitory episode in the existence of the soul.

印度哲学，是否Brahminic或佛教，其各项制度的轮回，加剧了区分的灵魂和身体，使身体的生命只有短暂的插曲中存在的灵魂。

The only distinction drawn is between burnable and non-burnable refuse, which is collected on different days.

唯一的区别是以可以燃烧和不可以燃烧的燃料作为分类。在不同日子里去收集。

I must call your attention to the distinction between these two samples.

我要提请您注意两个样品之间的差异。

She is one of only three women ever to earn that distinction, the others being Lina Wertm ller for "Seven Beauties" and Jane Campion for "The Piano."

能够获得此项殊荣的女性除了她之外仅有两位，分别是"七美人"的导演 Lina Wertm ller 和"钢琴别恋"的导演 Jane Campion 。

If we ask singly and in isolation "what is thing-in-self" or "what is phenomenon" without making any " transcendental distinction" or clarifying their canonical principle and function as pure thinking modes,we would further bog down in the "Kantian mystery".

若孤立地、单方地问"物自体是什么"或"现象是什么"而不作出"超越的区分"，不明确其作为纯思维形式的范导原理与功能，则必然加深"康德之谜"而难以自拔。

Public capital and demesne the distinction of capital depends on system of ownership.

公有资本与私有资本的区别在于所有制。

Carroll: So that's a distinction that is worth drawing.

卡罗尔：所以这是一个值得描写的区别。

May to between many kinds of type similarity data signal which gathers carry on the distinction through this technology.

通过该技术可以对采集到的多种类型的数据信号间的相似度进行判别。

In principle, and as established in practice in the legislation of post-Revolutionary France,which provided the model for so many of the legal systems whose language contain both appeal and cassation ,the distinction of kind between the two is clear.

大体而言，而且如后革命的法国的立法的练习所建立，提供模型给语言包含诉愿和毁弃的大多数的合法系统，类型的区别在那之间二很清楚。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。