查询词典 distinction

In Chinese schools, however, the dividing line between historical fiction and history can easily be confused. Children are often not taught to make a distinction.

然而在中国的学校，小说与历史之间的分界线很容易混淆，往往不教孩子们对此作出区分。

In Chinese schools, however, the dividing line between historical fiction and history can easily be confused. Children are often not taught to make a distinction.

在中国的学校里，人们很容易混淆真实和虚构的历史，学校也不教给学生如何去区分。

The true and final test of a scientific career is how well the following declarative sentence can be completed: He discovered that.… A fundamental distinction thus exists in the natural sciences between process and product.

对一个人科学生涯的真正的最终检验是下述的这个判决句子被补充得怎样：他发现了……，自然科学里在过程和结果间的的一个基础的差距因此出现了。

The distinction of Irish coffee is the perfect combination of physical phenomenon and food.

：爱尔兰咖啡的独特地方在于物理现象和食品的完美结合。

Based on appearance , the simplest distinction is among cumulus, stratus, and cirrus clouds.

C 在天空当中的其他云上形成层我估计你选的是这个吧，因为你看到D是文章中提到过的，而题目又使你不能选出现过的

But there is a distinction that must be made in modern China between the local administrations and the central government.

但这里要区别中有政府和地方政府的行为模式。

But there is a distinction that must be made in modern China between the local administrations and the central government.

但是现代的中国地方官员和中央政府是必定有区别的。

One tradition within Philosophy of Science has taken the theory/observation distinction as fundamental; and just as some troubled by scepticism about the external world have turned to idealism, and those troubled by scepticism about other minds have turned to behaviourism, so those troubled by the problem of our knowledge of the unobserved turned to instrumentalism.

一个在科学哲学传统，采取了理论/观察，根本的区别；和公正的一些关于外部世界的疑虑，困扰已转向唯心论，而那些被怀疑的其他脑海转向行为主义的困扰，所以那些由困扰我们的知识的问题不可观测转向工具主义。

The trend is blurrin g a distinction between traditionally staid and serious broadsheets and racier tabloids and could fuel an acceleration in the number of newspapers making the switch , experts say .

专家表示，这一趋势将传统严肃报纸和传媒小报之间的区别模糊化了，并且也加速了进行尺寸转换的报纸数量的变化。

The marks of distinction being accumulated in Porto Alegre derive from its struggle to fashion an alternative to globalization that does not trade on monopoly rents in particular or cavein to multinational capitalism in general.

阿烈格尔港所累积的区辨标记，源自其塑造全球化之替代出路的斗争，不利用垄断地租，也不陷入多国资本主义。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。