查询词典 distinct

When we are in doubt or difficulty, when many voices urge this course or the other, when prudence utters one advice and faith another, then let us be still, hushing each intruder, calming ourselves in the sacred hush of God's presence; let us study His Word in the attitude of devout attention; let us lift up our nature into the pure light of His face, eager only to know what God the Lord shall determine─and ere long a very distinct impression will be made, the unmistakable forth-telling of His secret counsel.

当我们犹豫不决的时候，或者遭遇了甚么困难的时候，有许多声音会来催促我们这样做，那样做；智慧会发表意见，信心也会发表意见；遇到这样的时候，我们就当安静下来，排除所有的意见静静地等候在神的面前。恭恭敬敬地把神的话寻思一回；专心仰望神的旨意─不久我们就会得到一个极清楚的声音，明明白白地告诉我们神机密的指导。

When we are in doubt or difficulty, when many voices urge this course or the other, when prudence utters one advice and faith another, then let us be still, hushing each intruder, calming ourselves in the sacred hush of God's presence; let us study His Word in the attitude of devout attention; let us lift up our nature into the pure light of His face, eager only to know what God the Lord shall determine--and ere long a very distinct impression will be made, the unmistakable forth-telling of His secret counsel.

当我们犹豫不决的时候，或者遭遇了甚麼困难的时候，有许多声音会来催我们这样做，那样做；智慧会发表意见，信心也会发表意见；遇到这样的时候，我们就当安静下来。排除所有的意见，静静地等候在上帝的面前。恭恭敬敬地把上帝的话寻思一回；专心仰望上帝的旨意──不久我们就会得到一个极清楚的声音，明明白白地告诉我们上帝机密的指导。

The closed and isolated geographic structure and unique historical experience of Black Africa resulted in its distinct geographic features of nationalist literature of Black Africa, which were represented as antagonism, Pan-Africanism and hybridism.

黑非洲地区封闭而自成一体的地理结构和独特的历史遭遇。导致黑非洲的民族主义文学具有鲜明的地缘特征，具体表现为对抗性、泛非性或泛黑人主义和混合性。

Distinct portion of the hydrosphere, as well as the pedosphere as an active and

一些科学家认为，作为地球的组成部分，低温层是水圈中独特的部分，土壤圈是活跃和很多物质混合的部分。

The basidioma is composed mainly of sterile tightly packed hyphae; in most species there is a distinct fertile layer, the hymenium, on the surface of the basidioma that bears the basidial hyphae which, after meiosis, give rise to the basidiospores.

担子果主要由紧密缠绕的不育菌丝组成，多数种类还有明显的可育层子实层，子实层位于担子果的表面，由菌丝形成担子，减数分裂后产生担孢子（参见 basidium

The union in Christ is not a union of two natures directly with one another, but a union of the two in one hypostasis; thus they are distinct yet inseparable, and each acts in communion with the other.

工会在基督不是一个两个工会的性质直接与对方，但工会的两个在一个本质，因此它们是不同的尚未分不开的，每个行为的共融与其他。

There are distinct differences between English and Chinese in the aspect of sentence structures. The basic and universal differences are that English is hypotactic, static and tree-like while Chinese is paratactic, dynamic and bamboo-like.

英汉两种语言在句法结构方面有很大的差异，其中最为基础性和普遍性的差异为：英语句子重形和、汉语句子重意和，英语是静态型语言、汉语是动态型语言，英语句法结构象树状、汉语句法结构象竹状。

No, they're very specific and very iconic figures from very distinct styles and backgrounds.

不，他们都在非凡风格和背景下拥有非凡的和独特外形。

Based on the degree distribution and comparison identification, the topology structure of Shenyang automobile network approaches BA(m=2) scale-free network, whose two distinct qualities are growth and preferential attachment.

3通过度分布判定和比较判定得出结论，沈阳汽车产业网络的拓扑结构最趋近于"BA(m=2)无标度网络"，这种网络拓扑模型具备的两个显著特征就是：增长性和择优性。

WWA's pavilion creates a distinct stylistic motif taken from the folk-art paper cut-out to create a "memorable cultural ideogram".

这是一个成功的建筑，一个吸引人的建筑，一个经典的建筑，一个值得人们记住的建筑。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。