查询词典 distinct

If the Quaestiones Perpetuae had had a longer history, they would doubtless have come to be regarded as a distinct institution, and their relation to the Comitia would have seemed no closer than the connection of our own Courts of Law with the Sovereign, who is theoretically the fountain of justice.

如果"永久审问处"有一个较长的历史，它们将无疑的会被认为是一个各别的制度，它们和"民会"的关系将不会比我们自己的法院和君主之间的关系更为密切，君主在理论上是公道的泉源。

This paper investigates the distinct character of HouRen Motif -- passive pursuit and feminine temperament and multi-angle analysis the cultural origin that caused this character's formation: developed farming civilization and the feminine consciousness came into being from it ; the gregarious consciousness of Confucian culture and life pursuit that people seeks value orientation in temporality world and ethics network; the passive of value evaluation of morality; the conception that doing something in accordance with denomination restricted by etiquette caused by patriarchal clan system and classification order, the conception of moral commensuration with authority.

本文首先探讨了这一母题的显著特征——"追求的被动"和"阴柔气质"，并多角度剖析了形成这一特征的文化根源：农耕文明的发达和由此而形成的浓厚的母系意识，儒家文化的乐群意识和在现世人生、在人伦网络中寻求价值归依的渴望，道德性价值评价的被动性，宗法礼教和等级秩序下人们形成的按理分行事以及渴望"德位相称"的思想。

He found that both hemispheres in commissurotomy patients (those who had the corpus callosum in their brain cut out, often to stop uncontrollable epileptic seizures migrating from one side of the brain to the other) still retain high levels of distinct mental functioning with the mute right hemisphere having an inner experience of much the same order as the speaking left hemisphere.

他发现胼胝体（左右大脑相连的神经纤维）切除术病人仍然保持有高度清晰的意识功能，他们的哑吧右脑半球几乎拥有与负责语言的左半球差不多的内在体验能力。

Law is a common and yet distinct aspect of everyday life in modern societies.

法律是现代社会的日常生活中平凡而又特别的一个方面。

In the remote monitor and control system,we have to face different equipments with distinct protocol ,and so the communications efficiency of these protocol s is low.

针对计算机监控中的被控设备来源于不同地区和不同的厂家，所使用的通信协议各异的特点，通过对计算机监控中的协议的剖析，提取了该类型通信协议的主要特征，提出了一种计算机监控中通用的协议管理方法。

In the Roman Catholic church, the Good Friday liturgy is composed of three distinct parts: readings and prayers, including the reading of the Passion according to St. John; the veneration of the cross; and a general communion service (formerly called the Mass of the Presanctified), involving the reception of preconsecrated hosts by the priest and faithful.

在罗马天主教会，善周五礼拜仪式是由三个不同的部分组成：读，并为他们祈祷，其中包括读激情据圣约翰；十字圣架；和一般的共融服务（以前称为质量该presanctified ），涉及接待preconsecrated主持人，由神父和教友。

After the implementation of global budget, the degree of communization of the distinct hospital has positive relation with the operation of hospital on year 91-95, and there war significant difference on the average occupancy rate.

地区医院在总额实施后，医院社区化程度与医院的营运状况（91年度-95年度）有正相关，在统计上平均占床率，有达显著的差异。

For example, one of our conclusions is that a nonsingular QSIC has one affinely finite component if and only if the characteristic equation of the two quadrics has two distinct real roots and a pair of complex conjugate roots.

由于两二次曲面的特征方程实根个数及其重数可用精确的计算方法得到，本文分类结果可用于实现对任意两二次曲面的非平面交线拓扑形态的判断。

The complex of gold conjugate and analyte then moves onto the membrane strip and migrates towards the capture binding protein, where it becomes immobilized and produces a distinct signal in the form of a sharp red line.

金标和分析物的复合物扩散到膜上，并向检测蛋白移动，在那里复合物被固定住，产生清楚的信号——一条红线。

The forest soils type was extremely complex, the shape and quantity of available nutrient had a distinct difference in different soil.

森林土壤类型极其复杂，不同土壤中各种有效养分形态和数量差异很大。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。