查询词典 distilled

Man's whole life and environment have been laid open and elucidated; scarcely a fragment or fibre of his Soul, Body, and Possessions, but has been probed, dissected, distilled, desiccated, and scientifically decomposed: our spiritual Faculties, of which it appears there are not a few, have their Stewarts, Cousins, Royer Collards: every cellular, vascular, muscular Tissue glories in its Lawrences, Majendies, Bichats.

人的整个生命和环境已经奠定公开和澄清，几乎没有一个片段或光纤他的灵魂，身体和财产，但已被探讨，剖析，蒸馏，脱水，科学分解：我们的精神院系，其中似乎有不是少数人，有他们斯图尔特，卡曾斯，罗耶科拉兹：每一个细胞，血管，肌肉组织在其劳伦斯斯，Majendies，Bichats辉煌。

Total soluble sugar content increased markedly in distilled water, peaking after 6 h for both embryonic axes and cotyledons.

胚轴与子叶的总可溶性糖含量，在蒸馏水处理的环境中很明显的上掦，幷在6小时后达到颠峰。

Use deionised or distilled water for final rinse make-up if possible.

可以的话，使用去离子水或者蒸馏水做最后清洗水的建浴。

Any glassware to be used with the reagents should be thoroughly washed with 2M hydrochloric acid and then rinsed with distilled water or high quality deionised water.

与试剂一起使用的玻璃器皿应当用2M 盐酸充分洗涤，然后用蒸馏水或高质量的去离子水漂洗。

Fill the bath to its operating level with water. Deionised or distilled waterand reducing the efficiency of the bath. Slowly add 8 kg of Alocrom 1200

用水填充浴缸到一定的操作水平面，建议使用去离子水或者蒸馏水以防止钙或镁沉淀出来，降低浴缸效率。

In this experiment, a new method was used to purify the toxin protein produced by Verticillium dahliae. The supernatant of fungus culture was frozen and dried with Lyophilizer first, and then dialysed by Dialysis Membranes (MWCO 1000) after dissolved in distilled water. This method can eliminate the salt and sucrose in culture medium and reserve the protein component almost completely. VD-toxin were analysed using sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel analysis. The results indicated that the protein components were very complex, and included glycoprotein within 35.8kDa-83.2kDa. Furthermore, treatments on glycoproteins with high temperature, conA and proteinase alleviated, not abolished, their activities.NO and H_2O_2 production were assayed in two cultivars of cotton cells which were treated with VD-toxin.

本实验首先确定了用冷冻浓缩后透析的方法初步提纯棉花黄萎病菌毒素，该方法能有效去除粗提毒素中的蔗糖和盐离子并能最大程度的保留黄萎病菌分泌的蛋白成分；对毒素蛋白成分鉴定结果表明蛋白条带多，每种蛋白的含量少，小分子量蛋白含量多，糖蛋白染色结果显示，毒素蛋白中分子量在35.8kDa-83.2kDa之间的蛋白大多数为糖蛋白，分子量小于35.8kDa的蛋白多为非糖蛋白；性质鉴定结果显示，毒素中有活性的蛋白成分具有部分可耐高温高压，且毒素蛋白中的蛋白成分和糖基成分都具有致萎活性。

One of the most popular Italian digestives is a kind of distilled spirit made of "vinaccia", the leftover including pressed skin, seeds and so on of wine making. It normally comes between 40 to 52 percent alcolhol content. For the reason that it's the by-product of grape wine making, areas of wine productions are natually production area of this kind of spirit, that is, France and Italy.

义大利著名的餐后酒之一，是将酿造葡萄酒的过程中所残留下来的酒糟拿来蒸馏而出的烈酒，酒精浓度通常在40-52%之间；由於它实际上是酿制葡萄酒的副产品，因此盛产葡萄酒的地区自然也就成为它的主要生产地，以法国和义大利为主要产区。

Distilled alcohol beverages first appeared in Europe in the mid- 12th century among alchemists, who were more interested in medical "elixirs" than making gold from lead.

蒸馏酒精饮料最早出现在欧洲，中12世纪之间的alchemists ，谁更感兴趣的医疗&药方&比金铅。

Sorghum is widely planted in China, and it has a long history of being used for liquor-making material. So far, there has been a great amount of research about the effects of its ingredients, including starch, protein and fat on liquor quality. However, relatively little research explores the effect and its mechanism of SPC featuring the activity of suppressing bacteria and mediating enzyme on the volatile ingredients of distilled liquor.

高粱在我国种植广泛，作为酿酒用原料已有千余年的历史，人们对于高粱中淀粉、蛋白质和脂肪等成分在酿酒中的作用研究甚多，但对具有抑菌和调节酶活特性的原花青素对小曲酒挥发性化合物产生影响及其机制的研究，却未见相关的文献报道。

The essence of that idea, so far as a coherent one can be distilled from the ferment of broadcasts and fatwas issued by Osama bin Laden and his disciples, is that Islam is everywhere under attack by the infidel and that every Muslim has a duty to wage holy war, jihad, in its defence.

这种目前可以从躁动的广播和本拉登及其信徒们的指示中清楚地提炼出的思想的本质，是伊斯兰正经受着来自各处的异教徒的进攻，因此每一个穆斯林都有义务开展圣战来自卫。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。