查询词典 distilled spirit

One of the most popular Italian digestives is a kind of distilled spirit made of "vinaccia", the leftover including pressed skin, seeds and so on of wine making. It normally comes between 40 to 52 percent alcolhol content. For the reason that it's the by-product of grape wine making, areas of wine productions are natually production area of this kind of spirit, that is, France and Italy.

义大利著名的餐后酒之一，是将酿造葡萄酒的过程中所残留下来的酒糟拿来蒸馏而出的烈酒，酒精浓度通常在40-52%之间；由於它实际上是酿制葡萄酒的副产品，因此盛产葡萄酒的地区自然也就成为它的主要生产地，以法国和义大利为主要产区。

By employing two key concepts as Apollonian spirit and Dionysian spirit of Nietzsche's theory on tragedy and absorbing Zhu Guangqian's further elucidation on them, this thesis aims at studying the dual personality of Dick who incessantly struggles between Apollonian spirit and Dionysian spirit, and also attempts to explore the hard and tragic journey that Dick has taken in his lifetime.

本文运用尼采悲剧理论中的两个核心概念即日神精神和酒神精神，同时借鉴朱光潜对日神精神和酒神精神的阐释，探讨《夜色温柔》中男主人公迪克挣扎于日神精神和酒神精神之间的双重人格，并探索其坎坷的悲剧人生历程。

The religious spirit inShen Congwen consists in the Christian loving spirit,Taoist spirit and Buddhistic spirit.

沈从文的宗教精神包括基督教的爱的精神、道家精神和佛教精神。

The application scope of spirit indemnity includes the following three aspects,which are decreases of spirit benefits caused by the infringement of spirit personality , corporality personality and rights and interests with spirit values.

精神损害赔偿的适用范围包括精神性人格权受侵犯，致精神利益减损的、物质性人格权受侵犯，致精神利益减损的、侵犯具有精神性价值的财产权益而致精神利益减损的等三个方面。

Just because that we adopted the attitude of pragmatism while absorbing the western culture and thoughts, so shielded the redemption consciousness of western culture and sacrifice spirit; shielded the loftiness of tragedy and Bacchus spirit of Dionysos; shielded the western wise man's criticism spirit of self-subversion against metaphysics; shielded the artists 'courage of confronting reality and fearless art experimentation spirit.

正是由于我们在吸纳西方文化思想过程中急切地采用了实用主义的态度，因而屏蔽了西方文脉中的救赎意识、牺牲精神；屏蔽了悲剧崇高及狄奥尼索斯的酒神精神；屏蔽了西方哲人对"形而上学"自我拆解、自我颠覆的批判精神；屏蔽了艺术家勇于对抗现实以及大无畏的艺术实验精神。

It mainly includes the patriotic spirit, esprit de corps, the struggle spirit, the sacrifice spirit and the victory spirit and so on.

它主要包括爱国精神、团结精神、奋斗精神、牺牲精神和胜利精神等。

Cleanse me form all filthiness of the flesh and spirit, and fill me with Thy Spirit that I may bear the fruit of the Spirit and be led by the Spirit.

洁净我的身体、灵魂一切的污秽，用你的灵充满我使我结出圣灵的果子且被圣灵引导。

Content summary : From people's process of cognition to absolute spirit, absolute one's own sport and after objectifying in to appear absolute spirit 3 these can know of spirit, absolute spirit supreme idea reason of people can close to limitlessly but achievable supreme truth.

内容摘要：从人们对绝对精神的认识过程、绝对精神的自身运动和绝对精神的客观化后在人类社会的呈现这三个方面可知，绝对精神是最高的观念，是人的理性可以无限接近却不能达到的最高真理。

This article first has carded on the limits to the spirit security concept,then discusses in this foundation by the Mallow's Hierarchy of Needs theory,social safety-valve theory, harmonious society theory as theoretical stupors of spirit protection,Pointed out that the spiritual security supply and demand contradictory prominent,the spiritual security emergency lag is the existence subject matter in our country spirit security development.The reasons are manifold.If we want to achieve the spirit protection,we must steps in the multiple participation,the system design recuperation,the theoretical research strengthen and the integration of multiple resources. Only in this way,Social security can play the role of social safety net and truly promote social harmony.

本文首先对精神保障的概念进行了界定，并在此基础上以马斯洛需求层次论、社会安全阀理论、和谐社会理论等作为支撑，对我国精神保障的发展现状进行了分析，指出精神保障供求矛盾突出、精神保障应急滞后是目前我国精神保障发展存在的主要问题，而其原因是多方面的，所以一定要通过多元主体的参与、制度设计的调理、理论研究的强化、多方资源的整合等才能达成精神保障的发展，才能更好的发挥社会保障的安全网作用，真正促进社会和谐。

Beijing Olympics will be the people of various countries and regions exchange of friendship between the event and more peace-loving mankind is a solemn declaration of the General Assembly, the promotion of "peace, friendship, progress," the goal will carry forward the Olympic spirit, the Beijing Olympic Games will be a rich heritage and the Olympic Games The spirit of the event,"Green Olympics, Hi-tech Olympics and People's Olympics" concept embodies the contractor of the Chinese people toward the Olympic Games and the Olympic spirit of looking forward to the extension of understanding, the modern Olympic ideology and the splendid culture of Chinese nation Integration of the intangible heritage in the creation of the Olympic Games at the same time, strive to create a valuable legacy of the Olympic spirit .

北京奥运会将是各国各地区人民交流友谊的盛会，更是人类热爱和平庄严宣示的大会，促进了"和平、友谊、进步"的目标，将奥运精神发扬光大，北京奥运会将是传承和丰富奥运精神的盛会，"绿色奥运、科技奥运、人文奥运"的承办理念体现了中国人民对奥运的期盼和对奥运精神的理解延伸，将现代奥林匹克思想和中华民族的灿烂文化相结合，在创造奥运物质遗产的同时，努力创造宝贵的奥运精神遗产。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48