查询词典 distempered

The model of urban providing for the aged includes family、institutional、resident、community providing for the aged. And there are many problems in the model such as distempered system of social security, faultiness of providing system, juvenility of institutional providing system and so on.

目前我国城市社区养老模式包括家庭养老、机构养老、居家养老和社区养老，城市养老模式中存在着诸如社会养老保障制度不健全、养老服务体系不完善、机构养老体系不成熟等诸多问题。

This article chooses 2 Huimin hospitals implemented and promoted by the local government especially, summarizing their content, effect and characteristic; revealing some questions in their running and developing, such as lacking of programming and normative management mechanism, long-term mechanism of financing is distempered and so on; putting forward the suggestion to the Huimin hospital to run well through different aspects.

文摘：本文重点选取了由地方政府实施并推动的2所惠民医院，概述了其内容、成效、特点；揭示了其在运行发展中，缺乏规划与规范性的管理、筹资的长效机制不到位等问题；从不同层面与角度，提出了推动惠民医院良好运行的建议。

Stimulated by the illusion of free capital, Chinese listed companies show strong preference to equity financing, and form the financing structure of low debt and high equity. Under the circumstance of law efficient capital market, distempered financing institution, and underdeveloped control transfer market, such kind of financing structure enlarges interest conflicts between stockholders and managements, and lowers the governance efficiency.

我国上市公司在免费资本幻觉的驱使下表现出强烈的股权融资偏好，形成了重股权、轻债权的融资结构，在目前我国证券市场低效、控制权市场欠发达、融资制度不健全的情况下，这种融资结构加大了股东与经理人之间的利益冲突，降低了公司的治理效率。

Such as the standard of land use classification has differs greatly in present situation, the land information is distempered, capital farmland has not related to the land block yet. And furthermore, the land management means is getting behind.

土地利用现状分类的标准不统一；土地信息不健全，基本农田还没有落实到地块上；地籍管理手段落后，信息化程度低等。

Farmers association is very important to agricultural technology extension, country civilization and farmer training, but it still has much trouble like overabundance interference coming from government, distempered internal administration mechanism and no competitive power for lacking of funds and high-tech.

农业专业协会在对农业科技的推广、农村精神文明建设和农民培训中起到了重要作用，但是，在发展上存在行政力量干预过多、内部管理机制不健全、综合实力不强、缺乏资金和技术、市场竞争能力差等问题。

The dissertation analyses the current status and problems of human environment in Zhejiang countryside, points out the following reasons that have lead to human environment construction of Zhejiang countryside at a lower level: economic duality between city and countryside, restriction on the social structure, delayed countryside planning, distempered management system and organization, backward farmer consciousness.

本论文通过对浙江省农村人居环境现状及问题的分析，指出了导致浙江省农村人居环境建设整体水平较差的原因在于：城乡二元经济和社会结构的制约、村庄规划编制的滞后、管理体制和机构的不健全、农民意识的落后等。

The level of urbanization is positively correlated with the development of social and economy, and it is usually considered as an important token of economy development standard of the nation and region.The statistic in 2007 showed that the urbanization rate of Shan Dong province is 46.75%.The process of urbanization has been transformed from the rapid growth to the stable, and the quality has been improved entirely. But there still exist some problems, such as the urbanization level is below the industrialization level, the urban system is distempered and the development of small towns is backward.

城市化水平与社会经济的发展程度密切相关，城市化水平的高低可以用来衡量一个国家或者地区的经济发展状况。2007年山东省城市化水平达到46.75%，城市化进程正从高速增长期过渡到平稳增长期，城市化质量全面提升，但仍存在城市化水平仍落后于工业化水平，城市分布不均，体制不健全，小城镇发展落后等问题。

The local government thought much of the protection of local forest plant resources since the E'huangzhang Nature Reserve was set up, however, some problems also exist such as short of complete and systematic conservation projects, kinds of contradiction exist, distempered in organization, and technology content needs to be healthy, some problems in conservation technique need to be studied and so on.

阳春市自从建立鹅凰嶂保护区以来，十分重视对当地的森林植物资源的保护，但同时也存在一些问题，如缺乏全面系统的保育方案，存在一些矛盾冲突，机构还需进一步健全；保育技术上存有一些问题值得探讨等。

The result shows that we have got an effect on the fruit industry but there still exists some problems, such as lack of professional degree, low high-quality fruit, little exports, imperfect quality supervising system, low speed of standardization construction, low developed management level, lag development for follow-up system, distempered circulating system, lack of information for farmers, etc.

研究结果表明：秦皇岛发展果业虽然取得了一定的成效，但是在发展过程中仍然存在着专业化程度不够，优果率低，出口外销量少，质量监控体系不完善，标准化建设缓慢，产业化经营水平低，采后处理发展滞后，果品流通体制不健全，果农缺乏有利信息等问题。

The reason causing this intensive relationship is various; however, it sums up to two aspects. One is institutional factor and namely institution arrangement, including unbalance of principal status of labor relationship, distempered jurisprudence of labor relationship and nominal collective bargaining and so on. The other is mechanism factor, and namely execution and operation of institution, including ineffective and high-cost harmony mechanism of labor relationship, and not completely executed policies and rules of law and so on.

引起这种紧张关系的原因多种多样，但归结起来无外乎两个方面：一个是体制因素，即制度安排问题，包括劳动关系主体地位失衡、劳动关系法律体系不健全、集体谈判制度形同虚设等等；另一个是机制因素，即制度的执行和操作问题，包括劳动关系协调机制效率低、成本高，国家政策法规落实不到位等等。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。