查询词典 distemper

Canine distemper is an often fatal infectious disease that mainly has respiratory and neurologic signs.

犬瘟热通常是一种致命的传染病，主要可见呼吸和神经系统疾病症状。

Young son,it argues a distemper'd head So soon to bid good morrow to thy bed:Care keeps his watch in every old man's eye,And where care lodges,sleep will never lie;But where unbruised youth with unstuff'dbrainDoth couch his limbs,there golden sleep doth reign:Therefore thy earliness doth me assure Thou art up-roused by some distemperature;Or if not so,then here I hit it right,Our Romeo hath not been in bed to-night.

老年人因为多忧多虑，往往容易失眠，可是身心壮健的青年，一上了床就应该酣然入睡；所以你的早起，倘不是因为有什么烦恼，一定是昨夜没有睡过觉。

Young son, it argues a distemper'd head so soon to bid good morrow to thy bed: Care keeps his watch in every old man's eye, and where care lodges, sleep will never lie; But where unbruised youth with unstuff'd brain doth couch his limbs, there golden sleep doth reign: Therefore thy earliness doth me assure thou art up-roused by some distemperature; Or if not so, then here I hit it right, our Romeo hath not been in bed to-night.

孩子，你一早起身，一定有什么心事。老年人因为多忧多虑，往往容易失眠，可是身心壮健的青年，一上了床就应该酣然入睡；所以你的早起，倘不是因为有什么烦恼，一定是昨夜没有睡过觉。

And withal very sad and heavy-hearted in the sense of my miserable condition; dread ing the return of my distemper the next day; at night I made my supper of three of the turtle's eggs, which I roasted in the ashes, and eat

想到我当前可悲的处境，又担心明天要发病，心里非常苦闷，非常沉重。晚上，我在火灰里烤了三个鳖蛋，剥开蛋壳吃了，算是晚饭。

And withal very sad and heavy-hearted in the sense of my miserable condition; dreading the return of my distemper the next day; at night I made my supper of three of the turtle's eggs, which I roasted in the ashes, and eat

想到我当前可悲的处境，又担心明天要发病，心里非常苦闷，非常沉重。晚上，我在火灰里烤了三个鳖蛋，剥开蛋壳吃了，算是晚饭。

Here at Courageous Caucasians, we use the homeopathic nosodes for distemper and parvo starting at age four weeks.

对于我场的高加索，我们会在四周的时候使用homeopathic nosodes。

Canine distemper virus from samples of dead mink, fox, racoon dog and tiger from different areas was detected by RT-PCR technology.

利用RT-PCR技术检测了来自不同地区水貂、狐狸、貉子和老虎病料中是否存在犬瘟热病毒。

Day puppies were inoculated by abdominal cavity and nasal cavity with CDV,canine distemper patho-sample of duplicating meet with success and through differentdrug of treatment, specific antibody, dexamethasone, causing death by letting. Theresults of pathohistology observation on 14 PID: Control group, the hearts showedcardiac muscle hemorrhage and necrosis, the livers showed a large area of hepatictissue hyperemia, hemorrhage and necrosis, the spleens showed the quantity oflymphocyte grow downwards, the blood vessels of lung congested, congestion andhaemorrhage were serous fluid exudation, the kidneys showed heavy haemorrhageand hyperemia, the cerebrum showed the number of microglial cells of cerebrumincreased.

通过特异性抗体和地塞米松、特异性抗体、地塞米松三种不同的方法治疗后，放血致死，取材作病理切片，观察各组病理组织学变化，结果为：感染后14d阳性对照组的心脏表现为心肌出血、坏死；肝脏表现为肝组织大面积充血、出血坏死；脾脏表现淋巴细胞数量大量减少；肺脏表现为肺泡结构破坏，有坏死灶；肾脏表现为弥漫性的充血出血；大脑表现为胶质细胞增多。

It was one of the Nights in the rainy Season in March, the four and twentieth Year of my first setting Foot in this Island of Solitariness; I was lying in my Bed, or Hammock, awake, very well in Health, had no Pain, no Distemper, no Uneasiness of Body; no, nor any Uneasiness of Mind, more than ordinary; but could by no means close my Eyes; that is, so as to sleep; no, not a Wink all Night long, otherwise than as follows

我来到这孤岛上已二十四年了。现在正值雨季三月。一天夜里，我躺在吊床上，辗转反侧，难以入睡。我很健康，没有病痛，没有什么不舒服，心情也很平静，可是怎么也合不上眼，就是睡不着。可以这么说，整个晚上都没打过盹。

The study was aided by the Ailuropoda Fund and designed on account of the Chengdu zoo' s topic that the Detection of the feline distemper' s serum antibody and the foundation of its immune programme about the grow wild feline animal such as Panthera pardus L, et al. The study regarded the attenuated feline panleukopenia virus as the diagnostic antigen which was isolated from the tri-combinant vaccine of Feline rhinotracheitis virus, calicivirus and panleukopenia virus . According to the tesults of Virus Physical and Chemical Character Detection, Agar Diffusion Reaction and Virion Shape Electron Microscope Observation, it was affirmed that the virion which was isolated from the tri-combinant vaccine was feline panleukopenia virus .

本研究从猫瘟热病毒、猫鼻气管炎病毒、猫鼻结膜炎病毒三联弱毒活疫苗中分离猫瘟热病毒弱毒株，通过对分离株进行病毒理化特性检测、双向琼脂扩散试验检测和病毒粒子形态电镜观察，最终确认从三联弱毒疫苗中分离到猫瘟热病毒，并以此分离株作为诊断抗原。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。