查询词典 distantly related

He is distantly related to me.

他和我是远亲关系。

He is distantly related to the family.

他与那个家族关系较远。

This is only a distantly related issue to Arrogance, but I feel that I need to add another subject here.

这只是问题的远亲自大，但我觉得我需要在这里补充另一个问题。

Though they have the same surname, the two are not even distantly related.

虽然他们姓氏相同，这两人却没有任何亲缘关系。

We're distantly related.

我们是远亲。

Those two people are distantly related.

那两人是远亲。

Though they have the same surname, the two are not even distantly related or of things through logical association

虽然他们姓氏相同，这两人却没有任何亲缘关系或者事物通过逻辑关系联系起来

In order to direct the construction of plant germplasms by elucidating the relatives among plants at the level of gene, CYP86MF gene analogues from 11 species of 6 genera in Cuciferae were respectively obtained by PCR strategy using gene specific primers designed from conserved regions of CYP86MF gene reported. Sequence comparisonindicated that the similarities among the genes at nucleotide level were over 80%, and the similarities at amino acid level remained above 70%. The differences between the genes at nucleotide and amino acid level between species were 1.0%~ 5.7% and 2.6%~ 7.3% respectively, while those between genera 5.6%~ 22.5% and 7.3%~ 31.2%, respectively. Phylogenetic analysis showed that Brassica was closely related to Raphanus, followed by Rorippa Scop, Arabidopsis Heynh, Capsella Medic orderly, most distantly related to Orychophrogmus.

为了从分子水平阐明十字花科植物间的亲缘进化关系，给植物种质资源的创建提供理论依据，试验根据课题组已报道的CYP86MF基因编码的氨基酸保守区域设计特异引物，运用PCR技术分别从十字花科6个属11个物种中分离克隆到了CYP86MF基因的同源序列，经比较分析，结果表明：这些同源序列的相似性达80%以上，所推导的氨基酸序列相似性达70%以上，且两者种间差异分别为1.0%~ 5.7%和2.6%~ 7.3%，属间差异分别是5.6%~ 22.5%和7.3%~ 31.2%；由氨基酸序列构建的分子系统树可知，在亲缘进化关系上芸薹属与萝卜属较近，其他依次为蔊菜属、拟南芥属、荠菜属，而与诸葛菜属最远。

This result indicates that CentC is highly conserved among the subspecies of Z. mays and the species of Zea, and has high conservation in Tripsacum, a genus that is most closely related to Zea, and CRM is conserved among the species of grass family either closely or distantly related to Zea.

这些结果表明，CentC在玉米种的亚种间及玉蜀黍属的物种间高度保守，在与玉蜀黍属亲缘关系最近的摩擦禾属物种中也具有较高的保守性；CRM在与玉蜀黍属亲缘关系较近和较远的禾本科种属中都具有保守性。

As they are likely hybrid already, they have been known occasionally to interbreed with other species, including most of the closely related mannikins, as well as several of the more distantly related species like Zebra Finches and Cordon Bleus.

十姐妹本身就是一个杂交种，偶尔，它们也能与其他种类的鸟杂交，这些种类包括大多数mannikins亚属的近缘种（mannikin直译就是&侏儒&），以及一些亲缘教远的种类，包括金山珍珠、Cordon Bleu。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。