查询词典 distant

They attacked him in various ways; with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all; and they were at last obliged to accept the second-hand intelligence of their neighbor Lady Lucas.

他们以不同的方式对付他。赤裸裸的问题，巧妙的设想，离题很远的猜测。但是他都躲开了。最后她们不得不听取邻居卢卡斯太太的间接消息。

Bingley. They attacked him in various ways; with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all; and they were at last obliged to accept the second-hand intelligence of their neighbour Lady Lucas.

他们用尽了办法，公然的问，机灵的设想，兜着圈子来猜想，但是他能全部都硬付得来，最后他们只能听取邻居卢卡斯太太的二手情报。

Many years ago, up until the Sixties, the fashionable beaches were those of Miraflores, Barranco and Chorrillos as well as the more distant beaches of Ancón.

直到60年代，最知名的海滩是密拉弗洛雷思、巴朗哥、绰里约以及恩孔(译注2)一带最偏远的海滩。

It is thought that the breed may have a distant cousin in the French Basset Hound .

腊肠被认为是法国矮脚猎犬 Basset Hound 的远亲。

It is an advantage to be adjacent to the Soviet Union and fairly distant from the major imperialist countries in Europe and America, and to have many colonial or semi-colonial countries around us.

有利的是：和苏联接壤，和欧美各主要帝国主义国家隔离较远，在其周围的国家中有许多是殖民地半殖民地国家。

Two distant points can be connected by a curve divided into steps as small as we wish.

两个相距遥远的点可以用一根曲线分成的任意小的距离把它们连接起来。

Results showed a high-purity and a good-integrity DNA can be obtained from the preserved fresh leaves of Camellia azalea, using the methods of modified CTAB and SDS subarea. The DNA extracting quality from the leaves preserved with silica gel by the methods of modified CTAB and SDS subarea is high, which is the same as from the leaves preserved at the -200C and liquid nitrogen, So these preserving methods are suitable for the fresh leaves of Camellia azalea, including for it from distant place.

结果表明，改进的CTAB和SDS区室法都适合杜鹃红山茶基因组DNA的提取，都能提取到完整性较好、纯度较高的基因组DNA，且在采用的-200C、液氮、硅胶脱水干燥3种方法保存样品中，硅胶脱水干燥法保存的样品与其它几种方法保存的样品一样，提取获得了高质量DNA，为远距离采样提取杜鹃红山茶DNA提供了一种较好的鲜叶保存方法。

Mr. Burns says he hopes the agreement will be in place in the not-too-distant future.

伯恩斯说，他希望协议可以在不久的将来达成。

The traditional friendship between the people of our two countries and can be traced back to the distant past.

我们两国人民之间的传统友谊，可以追溯到遥远的过去。

The traditional friendship between people of our two countries can be traced back to the distant past.

我们两国人民之间的传统友谊，可以追溯到遥远的过去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。