查询词典 distant

In that treeless waste an object could be seen at half a day's journey distant.

在那片寸草不生的荒地上，隔开半天路程的距离，才能看得见一样东西。

A distant treetop is ideal. Center it in your view.

远处的树顶是理想的选择。

While we in the distant Trinidad Shanghai.

虽然我们在遥远的特立尼达和多巴哥上海。

While the Renaissance organized all space in accord with a distant vanishing point, perspective in the trompe l beil is, in a sense, projected forward .

文艺复兴组织的一个即将消逝的，遥远的点--错视画派的透视画法--从某种意义上说，是一个超前的计划。

Indeed, by standing on tiptoe I could catch a glimpse of some of the peaks of the still bluer and more distant mountain ranges in the northwest, those true-blue coins from heaven's own mint, and also of some portion of the village.

真的，踮起了足尖来，我可以望见西北角上更远、更蓝的山脉，这种蓝颜色是天空的染料制造厂中最真实的出品，我还可以望见村镇的一角。

TGF-β1 was mainly expressed in renal tubular epithelial cells, and there was no differece between proximal tubule and distant tubule. The expression of TGF-β1 was also increased with the development of tubulointerstitial lesions.

TGF-β1的表达亦主要见于肾小管上皮细胞，在近曲小管和远曲小管之间无明显的差异，TGF-β1的表达量也随着肾小管间质损害程度的加重而增加。

Heal up the wound, regulate mensesand distant the ache after sports. Also be good for tumefaction and eczema.

愈合伤口，改善毛孔粗大、暗疮、湿疹，调节月经，改善便秘、利尿、减肥，帮助运动后的各种疼痛疏解

The most important weakness of the Turing machine in comparison real computers is that its memory is not accessible immediately: in order to read a distant memory cell, all intermediate cells must also be read.

最重要的弱点，图灵机相比，真正的电脑，其内存是无法访问的立即：为了宣读了遥远的记忆细胞，所有的中间细胞还必须阅读。

While Sansho Dayu, with its labour camps and tyrannous overseers, can be interpreted as a direct response to Japan's own actions during the era of militarism, the distant historical setting similarly encourages viewers to read it as a generalised examination of man's inhumanity to man, valid for all times and places.

而包含有劳动营以及暴虐监工的《山椒大夫》，则可被解读为是对日本在军国主义时代自身做法的直接回应，遥远的历史设定同样激励着观影者们将此理解为：对一种放之四海或万代而皆准的、人对人之残暴行为的一般性研究。

This goal, however, looks increasingly distant and unachievable in today's Taiwan.

但这在现阶段的台湾似乎已经成了一个日渐遥远、甚至遥不可及的奢望。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。