查询词典 distant

The lower neck node area and supraclavicular fossae were irradiated with the conventional technique by anterior field. results with a median follow up of 12 months(range 2~32 months), 6 patients died(4 died of distant metastasis), 5 patients relapse in the primary site, 2 patients relapse in the neck and 16 patients showed distant metastasis.

结果 中位随访时间12个月（2～32个月）。6例死亡（其中4例死于远处转移），5例原发灶复发，2例颈部复发，16例远处转移。1年和2年的总体生存率、无局部复发生存率、无区域进展生存率和无远处转移生存率分别为100%，94.6%；98.4%，91.4%；99.1%，97.9%及91.9%，85%。n分期是影响无远处转移生存率的预后因素（p＝0.04）。

Aimed at the arising problems such as the cross-incompatibility and hybrid's sterility during distant hybridization of fruit trees, effects of different treatments on cross-compatibility of distant hybridization in stone fruits were studied based on the former studies, then physiological and biochemical changes during hybridization between plum and apricot were primarily discussed, and rescue and culture system of hybrids' embryos were also conducted, further the genetic variation and principle between the hybrids and their parents were analyzed and methods of identification of hybrids were established.

针对果树远缘杂交过程中存在的杂交不亲和性及杂种不育性等问题，在前人研究的基础上，研究了不同处理对核果类果树远缘杂交亲和性的效应，并探讨了李、杏属间杂交过程中发生的生理生化变化以及花粉与柱头的互作，建立了李、杏属间远缘杂种的胚培养技术体系，建立了杂种鉴定检测方法，并分析了杂种后代与其父母本之间的遗传变异及规律，最终将一批远缘杂交新种质定植于大田，同时对自然界存在的杏梅种质资源进行了RAPD分析。

The straight distant is less than 40km between islet and the sea in the east of Hongkong, so there are many days can be clear on the island to take a distant look Hongkong and enjoy picturesque view with good air and environment qualities in Zhuhai in a year. The great bridge of Ciao which connects islet and downtown of Zhuhai has opened to traffic in 2001. the islet is adjacent to Tangjiawan Xincheng and Tangjiawan Universities District. there is about 20 minutes car ride from Jida to island.

小岛与东面香港海上直线距离不足 40 公里，在珠海这样一个长年空气和环境质量优良的城市，一年中有许多的日子能在岛上清晰地远眺香港，如诗如画；连接小岛与珠海市区的淇澳大桥于 2001 年通车，小岛毗邻&唐家湾新城&、&唐家湾大学园区&，市区吉大至岛上的车程约 20 分钟。

I have not scolded make noise, because I always did not say the bad language in front of my mother, therefore only can scold in the heart is venting spleen, shit, I cannot stir up you, I cannot hide your distant point, but I am pulling the time which the arm rest stands up, this grandson unexpectedly also takes advantage of opportunity traces my hand, me disgusting, I no matter, maliciously have also chopped a his foot, at that time but I might really regret, because I put on was the pair canvas shoe, didn't I how have pair of high-heeled shoes, or I chopped die that turtle son, then I walked front, Stands nearby my mother, my mother has felt strange, but also has not arrived the station, how do I on give the seat a man, then I on passed through the matter with her said, the result I the mother scolded me, said I too harebrained, if really bumped into an unprincipled person you to be possible to be miserable, later again will experience this kind of matter, to the distant point, did not have the conflict with others, a your girl, suffered a loss or you.

我没骂出声，因为我从来不在我妈面前说脏话，所以只能在心里骂着解解气，妈的，我惹不起你，我还不能躲你远点吗，可我拉着扶手站起来的时候，那孙子居然还顺势摸我的手，把我恶心的，我也不管了，狠狠剁了他一脚，不过当时我可真后悔，因为我穿的是双帆布鞋，我怎么就没双高跟鞋呢，要不我非踹死那龟儿子，然后我就走到前面，站在我妈旁边，我妈就奇怪了，还没到站，我怎么就把位子让给一男人，然后我就把事情经过跟她说了，结果我妈把我数落了一顿，说我太冒失了，万一真碰上一坏人你可惨了，以后再遇到这种事，离的远点，别跟人家发生冲突，你一个小姑娘，吃亏的还是你。

We are traveling by train. Out the widows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a distant hillside, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillside, of city skylines and village halls.

乘着火车，我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源不断地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米的小麦、平原和山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓，以及乡间的庄园宅第！

The new technique reduced the distance ladder to three "rungs":(1) The distance to galaxy NGC4258 is measured using straightforward geometry and Kepler's laws;(2)Cepheids in six more distant galaxies are used to calibrate the luminosity of Type Ia supernovae;(3) The Hubble constant is measured by observing a brighter milepost marker, Type Ia supernovae, in more distant galaxies hundreds of millions of light-years away, embedded in the expanding universe.

这种新技巧简化了距离跳跃为三个&阶梯&：1、星系NGC 4258的距离采用开普勒定律和简单直接的几何方法精确测量；2、在6个更远的星系中的造父变星用来校准Ia超新星的光度；3、深嵌于数亿光年外的膨胀宇宙中的星系中的Ia超新星——一种遥远而明亮的量天尺，被用于精确测定哈勃常数。

The regulation showed: land use diversity and combination types of land use were increased from suburb to distant suburb plain and half coteau. The opposition trend was presented on the change of the concentration index of land use. As distant suburb coteau was controlled by the background of mountain, the land use diversity index was minimum and the concentration index was maximum.

北京市土地利用格局的区域差异呈现如下规律：土地利用多样性和土地利用组合类型数由近郊向远郊平原、远郊半山区依次递增；土地利用的集中程度则刚好相反；远郊山区由于受大环境背景山地控制，土地利用多样性在各区中是最小的，而集中程度则是最大的。

ABSTRACT BACKGROUND: Distant metastases are found in 4%~25% of patients with head and neck squamous cell carcinoma. The most frequent sites of distant metastases are the lung, bone and liver.

背景：临床上，头颈部的肿瘤之远端转移，在文献上的记载约在4~25%不等，常见的转移位置包括肺，肝和骨骼。

They listened; evidently the distant shoutings were growing more distant!

他俩听着，很显然本来就很遥远的喊叫声，现在听起来更远了。

We do not represent distant things merely in our mind-as the textbooks have it-so that only mental representations of distant things run through our minds and heads as substitutes for the things.

海德格尔举了一个例子：当我走到演讲大厅的时候，如果我不是已经在那里的话，我就不可能走过去。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。