查询词典 distant

An improved algorithm of two dimensional convex hull based on included angle is proposed, and all the convex points are achieved through the maximal included angle by the increasing counter-clockwise direction. When more than one point satisfies the maximal included angle, the most distant point to the previous point is regarded as the next convex point.

提出了基于夹角的平面点集凸包改进算法，以最大夹角，按顺时针的方向可得到所有的凸点，当满足最大夹角的点不唯一时，以离当前凸点最远的点为凸点。

In order that, through that cosmopolitical tendency of the powers of production to which we have alluded, the more distant parts of the world may not be benefited and enriched before the neighbouring European countries,those nations which feel themselves to be capable, owing to their moral, intellectual, social, and political circumstances, of developing a manufacturing power of their own must adopt the system of protection as the most effectual means for this purpose.

通过我们在上面所指出的生产力发展的世界主义倾向，世界上那些比较辽远的地区，也许会比坐落得较近的欧洲各国先一步获得利益，达到富强。为了避免这种形势的发展，欧洲的那些国家，对于自己道德、智力、社会和政治情况作了衡量以后，如果感觉到自己有能力发展成为一个工业强国，就必须采用保护制度，作为达到这个目的的最有效手段。

And there's an historical dimension for Shakespeare, which we might easily miss--especially since, as in his comedies, he'll go back and forth between a plausibly distant setting and a more contemporary one (think about the craftspeople in the "ancient" Athens of A Midsummer Night's Dream ).

对莎士比亚来说，更有其历史的层面，只是我们容易忽略这点—就像是他的喜剧一样，因为他总往返于仿古场景与当代场景（不妨想想《仲夏夜之梦》里的"古"雅典工匠）。

" "" The Brothers Karamazov " the main character in treat God in the question to have each one different manner, dissolute and unrestrained old Karamazov sends out the decayed smell in the life not to believe God, has lost and the cross relation; Dmitri experiences in own contradiction is being wicked, but finally obtained has redeemed; Ivan and Smerdyakov good branch husband treats in the real life by the rationality wickedness, rejects God, has caused the fearful result; Alyosha distant has even more strengthened own belief in the suspicion through the love.

中文摘要：《卡拉马佐夫兄弟》中的主要人物在对待上帝的问题上有着各自不同的态度，荒淫无度的老卡拉马佐夫在生活中散发着腐臭的气味不信仰上帝，失去了和十字架的联系；德米特里在自身的矛盾中体验着恶，但最终获得了救赎；伊凡与斯梅尔佳科夫以理性来对待现实生活中的恶，拒绝上帝，导致了可怕的结果；阿辽沙则在怀疑中通过爱更加坚定了自己的信仰。

CIMMYT synthetic hexaploid wheats were employed to cross with rye for evaluating the crossability of SHWs and screening SHWs with high crossability for distant cross. Great variation of the seed set percentage was observed among 102 SHWs ranged from 0% to 72.49%. Of 102 SHWs, 11 ones possessed the crossability higher than 50%, and one (YAR/Aegilops tauschii 518) had a similar crossability as Chinese Spring.

利用102份从CIMMYT引进的人工合成六倍体小麦与黑麦杂交，分析了人工合成六倍体小麦的可杂交性，结果表明：人工合成小麦的可杂交能力变异很大，从0%~72.49%；其中有11份人工合成小麦的可杂交率超过50%以上，1份人工合成小麦YAR/Aegilops tauschii 518的杂交结实率达到72.49%，与中国春相似。

When aiming for a distant target, the crossbowman can estimate using the Wang Shan on how high he should elevate his crossbow. The crossbow bolts fired would thus follow a parabolic path and hit the enemies accurately.

当瞄准远处的目标时，射手参照望山估算弩抬高的角度，弩箭沿抛物线轨迹就可以准确命中敌人。

The distant cry trailed off ....

消息传到了遥远的乡村地方。

Zuo Feiyo had been gazing at the cold pool in front of him, but at this point he slowly raised his eyes, finally coming to rest on the ever changing waterfall. His soul seemed to penetrate the curtain of water and drifted off to some distant place.

左非右一直望著面前的寒潭，讲到这里，他两眼慢慢往上游移，最后停留在那条变幻莫测的飞瀑上，他的灵魂彷佛穿透了垂帘，飘向那不可知的远方。

Water surface and oil checking output highly with 4－20mA curtate signals face to face , distant biography shows and controls but till repeated.

检测的水面与油面高度以分组4－20mA信号输出，可远传至二次显示和控制。

During a postoperative healing period following surgery, the anterior capsular remnant fuses to the posterior capsule of the bag by fibrosis (30) about haptics (36) on the implanted lens while the ciliary muscle is maintained in its relaxed state by a cycloplegic to prevent dislocation of the lens, and the lens is deflected rearwardly by the fibrosing anterior capsular remnant to a distant vision position against the elastic posterior capsule (24) of the bag in which the posterior capsule is stretched rearwardly.

在手术后的治愈期间，当睫状肌被睫状肌麻痹剂维持在其舒张状态时，植入晶状体上的触觉连接件（36）周围的纤维化（30）使前囊残边熔结到囊袋的后囊上，以防止晶状体错位。晶状体在纤维化的前囊残边作用下克服囊袋弹性后囊（24）而向后偏移到一个远视觉位置，在该位置上，后囊被向后拉伸。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。