查询词典 distant

While a few miles distant, toward the north, the venerable campanile of the Mission San Juan stood silhouetted in purplish black against the flaming east.

朝北过去几哩路，矗立着圣璜堂那古老的钟楼，衬着火红的东天，显出一片黑里带紫的影子。

The glowering eyes from 114 million light years away are the swirling cores of two merging galaxies called NGC 2207 and IC 2163 in the distant Canis Major constellation.

闪耀的眼，是由1亿1千4百万光年以外的两个星系的核心部分绞合组成。两个星系分别称作NGC2207和IC2163。位于遥远的狗主星座。

About 210,000 light-years distant in the constellation Tucana, it is the fourth closest of the Milky Way's known satellite galaxies, after the Canis Major and Sagittarius Dwarf galaxies and the Large Magellanic Cloud.

硫元素放射出的光显蓝色，氢元素是绿色，氧元素是红色的。

When you are in a distant cry,i cry for you in the cape.

当你在一个遥远的哭泣，我为你哭泣的斗篷。

World, there are not, I can trust and rely on the people in a distant, or cape?

世界上 ，有没有，我可以相信和依靠的人，在天涯，还是海角？

The capybara, which is about half the mass, would probably be the most suitable surrogate, though it might still be too distant a relative.

体重相当于巨河狸一半的水豚则可能是最合适的"代孕妈妈"，尽管它只是巨河狸的远亲。

Queried one hearer who, by the way, seen from the side, bore a distant resemblance to Henry Campbell, the townclerk, away from the carking cares of office, unwashed of course and in a seedy getup and a strong suspicion of nosepaint about the nasal appendage.

从侧面望去，这个人长得有点儿像市公所秘书长亨利。坎贝尔，给人以刚从办公室的操劳中逃出来的感觉。他当然没洗过澡，衣衫褴褛，酒糟鼻子一眼就看得出。

When at the beginning of the twentieth century the law on religious associations was passed, there were over a hundred Carmelite convents in France with several offshoots in distant parts of the world, even Australia and Cochin China.

当在20世纪初依法对宗教协会通过后，有超过一百名carmelite修道院，在法国与一些想出名，在遥远的世界一部分，甚至是澳大利亚和科钦中国。

You seem distant, when the carnage is so real, so near.

你看起来很遥远，当大屠杀是如此真实如此靠近。

A method for distant detecting and high accuracy tracking of carrier rocket is suggested,and the ablity of laser range finder is analyzed on the basis of high accuracy tracking.

文中结合运载火箭的特点，提出了实现光学远距离探测和高精度跟踪瞄准的技术途径，并以高精度跟踪瞄准为基础，分析了激光测距机的远距离测量能力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。