查询词典 distant

The strings are too small to be discerned by any buildable instrument, and the parallel universes are too distant.

那些弦太小了，平行的宇宙太远，无法用任何人造的仪器检测，常识告诉我，这种思考方式注定要失败。

The strings are too small to be discerned by any buildable instrument, and the parallel universes are too distant. Common sense thus persuades me that these avenues of speculation will turn out to be dead ends.

那些弦太小了，平行的宇宙太远，无法用任何人造的仪器检测，常识告诉我，这种思考方式注定要失败。

But by the 1980s white parents and conservative jurists had turned against controversial programmes such as the bussing of students to distant schools.

但是在1980年代，白人家长们和保守法理学家们否决了一些饱受争议的计划，其中一项就是让孩子们坐公交车到更远的学校就读。

Aggressive federal intervention in the 1960s got black and white pupils to mix more. But by the 1980s white parents and conservative jurists had turned against controversial programmes such as the bussing of students to distant schools.

在1960年实行的进取性的政府干涉使得白人和黑人学生更多的混合在一起，但是到了1980年，白人家长们和保守派开始反对那些有争议的程序，例如把学生们送到更远的学校。

The most colossal church of its generation, the was the first to employ flying buttresses as part of its original design, although those earliest examples are not visible in this distant view.

意译：法国哥特式革命。最庞大的教会的一代人，那大教堂的圣母是第一个聘请飞行支墩作为其原有的设计，虽然那些最早的例子是不可见的，在这个遥远的看法。

Photo Gallery: France's Gothic Revolution The most colossal church of its generation, the was the first to employ flying buttresses as part of its original design, although those earliest examples are not visible in this distant view.

意译：法国哥特式革命。最庞大的教会的一代人，那大教堂的圣母是第一个聘请飞行支墩作为其原有的设计，虽然那些最早的例子是不可见的，在这个遥远的看法。

Mainly died for cachexia, or obstruction, and the cause of death rarely distant metastasis of the tumor.

主要 死于恶液质或肠梗阻，死因很少与肿瘤远处转移有关。

If he does not care about you, he will not even spent a dime to call you locally. Long distant special low rate call is also out of the question.

如果他不在乎你，他甚至不愿意花十美分给你挂个本地电话，话费优惠的长途电话也是一样。

It was in the early 19th century that an invention named the Camera Lucida was introduced by Cambridge scientist William Hyde Wollaston that consisted of an optical device that could help an artist view a distant scene or person or object on a paper surface that he or she was using to draw.

它是在十九世纪初即一项发明命名相机lucida是由剑桥大学的科学家威廉海德渥拉斯顿的组成是一个光学装置，可以帮助一个艺术家的观点是一个遥远的现场或人或物体对纸张表面，他或她是用，以参加抽奖。

While a few miles distant, toward the north, the venerable campanile of the Mission San Juan stood silhouette d in purplish black against the flaming east

朝北过去几哩路，矗立着圣璜堂那古老的钟楼，衬着火红的东天，显出一片黑里带紫的影子。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。