查询词典 distance

For the Chinese mind is inclined to bring the distant near. The choice of near and remote demonstratives is determined more by other factors psychological distance, focus of attention, social distance, assumed familiarity, textuality etc.

因为英语一般根据的是实际的时空距离，而汉语往往受多种因素的影响，如心理因素、注意焦点、社会距离、假定熟识程度、是否跟上文有关等，可以化远为近。

Methods 104 gravida with long distance telephone monitor system and umbilical cord indicated by B type uetrasound in our hospital from 2002.5 to 2005.12 were divided into research group that the age from 22 to 41 years (46 cases),which was wronitored by fetal movement counting at home and long distance telephone fetal monitoring system in self monitoring,and control group thad the age from 22 to 39 gears (58 cases ),which was monitored by fetal movement counting at home and fetal monitoring system at hospital.

2002年5月至2005年12月在我院门诊进行产前检查自愿应用远程胎儿心率监护的高危孕妇及B超显示有脐带绕颈者46例为研究组，按规定在家中进行胎动计数，并随时进行远程胎儿心率监护。孕妇年龄22岁~41岁，平均(27±4)岁。58例对照组，在家中以胎动计数进行自我监护，定期到医院进行常规胎儿心率监护，年龄22岁~39岁，平均(26±8)岁。

We found that both power distance and traditionality altered relationships of perceived organizational support to work outcomes, in that these relationships were stronger for individuals scoring low on power distance or traditionality.

我们发现权力距离与传统性都改变了被感知的组织支持与绩效之间的相关性，当个人在权力距离或传统性的得分较低时，两者之间的相关度较高。

After comparing distance education in China and in U. S. A, the paper shows the basic problem of teaching reform of distance education in China. And then, several suggestions are brought forward to arouse an in-depth research and a transformable adminis...

本文通过比较中国和美国高校远程教育的现状，揭示我国远程教育在教师培训、教师授课方式及教师评价机制中存在的主要问题，提出远程教育教师教学管理机制改革的建议，以引发更加深入的研究和管理的改革。

The concentration of NO and NO2 increases with increasing of frequency and increasing of the distance between electrodes. Electrode polarity unconspicuously affects the concentration of NO and NO2. The distance between electrodes considerably affects radio of NO2 /.

结果发现：放电频率、电极间距对NO 和NO2的浓度影响显著， NO 和NO2浓度随放电频率和放电间距的提高而增加，电极极性对NO 和NO2浓度的影响不明显，电极间距对 NO2 /的比值影响明显。

Results indicate that radial distance of the bushing from the rotor center and the radius of the hemispherical bushing significantly affect wear rate,and minimzing both two values will result in lowest wear for micro-rotor systems in MEMS.However,it is noted that the bearing radius sets a lower limit on the hemispherical bushing radius since the bushings are located beyond the rotor inner radius.It is desirable to reduce their effects on friction and wear on micro-rotors by regulating the radius of the bushing and the radial distance of the bushing from the rotor center within permissive range of micro-fabrication.Severe wear exists with increasing applied load and rotating speed of the rotor.Stress distributions in the contact region are different from Hertz solutions due to the convergence stresses apearing on the uncontinuous curvature line and the contact pressures display symmetrical parabola in the contact region.

结果表明：在MEMS微转子系统中，微转子轴衬偏心距离和转子轴衬半径影响线磨损率，以两者减至最小为较理想，但须注意设计中轴承半径的限制，并使轴衬偏心距离大于轴承内半径；在转子加工制造许可的范围内，可以通过调整转子轴衬的半径和偏心距离来减少摩擦磨损对微电机的影响，随着转子所承受载荷和转子旋转速度的增加，其磨损严重；接触区的应力分布不同于经典Hertz解，这是由于应力集中出现在不连续的曲率线上，且接触区的接触压力呈现轴对称抛物线状分布。

In order to eliminate the defects in traditional design, the selected lens groups are assembled into a system and multiconfiguration method is adopted to optimize the length of different object distance. In this way, the problem of uncontrollability of short-distance imaging quality was solved.

针对内调焦传统设计方法的不足，在对内调焦各镜组选型后将它们组合成为一个系统，采用多重数据结构设计的方法，对不同物距下的结构进行同时优化，从而解决了近距离的成像质量难以控制的问题。

I used to watch Myonghi draw and every time, of course, I would stand in the distance, not peeking or paying an unexpected visit, but observing from a distance unnoticeably.

我看过明姬myonghi作画，两次。

Moreover, the theory overall looked that, still wasat the rough stage, first was its basic parameter determination alsomust depend upon many experiences algorithms and the empirical data, roller distance, roller diameter, Next is many technical phenomenalike spiral curved waste product, the noise, theslanting roller characteristic, the slanting roller rollershape characteristic, the distortion match characteristic andso on all lacks the theory elaboration; Is once more the theoryconcise quality is insufficient, set of formulas not only cannotinclude each kind of cross section molding, even cannot include thesimilar cross section but the size and the material quality differentwork piece, like the curved distance and so on all lacks the generalexpression with the curvature.

另外，就矫直理论的总体来看，仍然处于粗糙阶段，首先就是其基本参数的确定还要依靠许多经验算法和经验数据，如辊数、辊距、辊径、压弯量及矫直速度等；其次是许多技术现象如螺旋弯废品、矫直缩尺、矫直噪声、斜辊矫直特性、斜辊辊形特性、拉弯变形匹配特性等都缺乏理论阐述；再次是理论的概括性不够，一套公式不仅不能包括各种断面型材，甚至不能包括同类断面而尺寸和材质不同的工件，如弯距和矫直曲率等都缺少通用表达式。

Moreover, the theory overall looked that, still wasat the rough stage, first was its basic parameter determination alsomust depend upon many experiences algorithms and the empirical data, roller distance, roller diameter, Next is many technical phenomenalike spiral curved waste product, the noise, theslanting roller characteristic, the slanting roller rollershape characteristic, the distortion match characteristic andso on all lacks the theory elaboration; Is once more the theoryconcise quality is insufficient, set of formulas not only cannotinclude each kind of cross section molding, even cannot include thesimilar cross section but the size and the material quality differentwork piece, like the curved distance and so on all lacks the generalexpression_r with the curvature.

另外，就矫直理论的总体来看，仍然处于粗糙阶段，首先就是其基本参数的确定还要依靠许多经验算法和经验数据，如辊数、辊距、辊径、压弯量及矫直速度等；其次是许多技术现象如螺旋弯废品、矫直缩尺、矫直噪声、斜辊矫直特性、斜辊辊形特性、拉弯变形匹配特性等都缺乏理论阐述；再次是理论的概括性不够，一套公式不仅不能包括各种断面型材，甚至不能包括同类断面而尺寸和材质不同的工件，如弯距和矫直曲率等都缺少通用表达式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。