查询词典 dissonances

The lesson here is that, in general, the pedal should be depressed immediately after striking the note, not before, in order to avoid dissonances.

这里所要学的是，延音踏板要在弹下音之后马上踩下，而不是弹下音之前就踩下。

The scope of this book does not permit us to go into detail concerning the why and how of all this; however, consonances, dissonances, and harmonic overtones that blend or clash do have the role of creating tension and release.

书的范围不可能使我们深入到细节中去关注为什么和怎么样；然而，协和音程、不谐和音以及混和或撞击声的调和的泛音，确实有使人产生绷紧张力和释放的作用。

These dissonances seem to demand resolution,the bass wanting to move up to C,the upper parts needing to fall to G and 还原E respectively.

这些dissonances似乎需求决议中，低音要提升至C ，上层部分需要将下降至G和还原é分别。

For we now understand what it means to wish to see tragedy and at the same time to long to get beyond all seeing: referring to the artistically employed dissonances, we should have to characterize the corresponding state by saying that we desire to hear and at the same time long to get beyond all hearing.

因为，我们现在明白了，所谓&意欲看悲剧，而同时又憧憬着视野以外的东西&是甚么意思。

The increasing reliance on the interval of the third as a consonance is one of the most pronounced features of early Renaissance European art music( in the Middle Ages, third had been considered dissonances), in use since the 12th century, became increasingly elaborate with highly independent voices throughout the 14th century: the beginning of the 15th century showed simplification, with the voices often striving for smoothness.

对于被当作协和音程的三度音程越来越多的依赖，是文艺复兴早期欧洲音乐艺术最为显著的特征之一（在中世纪，三度曾被当作不协和音程）。从12世纪之后使用的复调音乐，随着整个14世纪各声部的高度独立变得越来越复杂：15世纪初期的复调音乐的各声部常常趋于平滑，因而显示出其单一性。

A solo violin carried the theme in "The Fixer"; in "Jacob's Ladder" a piano played with subtle dissonances, very like Satie.

在《异世浮生》中，钢琴演奏出微妙的不和谐，很像萨蒂。

Four aspects of life in the sex industry are identified in this paper, including female sex workers' self-identity and self-definitions; their roles in constructing rules and practices; dissonances and overlaps between their work and daily lives; psychological factors involved in being part of the sex industry, and future plans.

侧重小姐的自我论述以及小姐与客人、老板或妈咪、其他小姐之间的互动。

Occasional use of stumbling dissonances completes the

曲中偶而用笨拙的不和谐音表现

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。