查询词典 dissimulate

Unlike those good old guys scared of nothing, skinny actors dissimulate neither their fear nor a slight tremble in the voice: they are not tamers but untamables.

不像那些优秀的无所畏惧的老演员，瘦削的演员毫不掩饰他们的恐惧哪怕是声音里的一丝战抖：他们是不可顺服的。

Students become self-contempt as the mistakes caused by themselves. so, in mathematics teaching, if the teachers can dissimulate skillfully, they can be able to take care of students' fragile feelings, and give students strength to overcome difficulties and setbacks so as to enter the virtuous cycle track, gradually "turning around" in learning.

学困生由于学习上的失误而引起自卑，在数学课堂教学中，教师若能巧妙地装装糊涂，就能呵护他那脆弱的情感，给他注入发奋学习的"强心剂"，增强战胜困难与挫折的信心，使他在数学的学习上进入良性循环的轨道，渐渐"脱困"。

Certainly,--and we make no attempt to dissimulate the fact,-- the observing physiologist would have beheld an irremediable misery; he would, perchance, have pitied this sick man, of the law's making; but he would not have even essayed any treatment; he would have turned aside his gaze from the caverns of which he would have caught a glimpse within this soul, and, like Dante at the portals of hell, he would have effaced from this existence the word which the finger of God has, nevertheless, inscribed upon the brow of every man,--hope.

当然，我们也并不想隐瞒，这位作为观察者的生理学家也许会在这种场合，看出一种无可挽救的惨局，他也许会替那个被法律伤害了的人叫屈，可是他却连医治的方法也没有想过，他也许会掉转头，不望那个人心上的伤口，他并且会象那个掉头不望地狱门的但丁，把上帝写在每个人前额上的"希望"二字从这个人的生命中拭去。

Joan could not dissimulate.

琼不会装假。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。