查询词典 dissimilation

Straight into the soul in despair, gloomy world. to resist dissimilation of modern civilization to human beings. The redemption and rethinking characteristic of Expressionism music bring animadverted function to real—life.

同样值得关注的是，他的音乐突破浪漫主义多愁善感的抒情和印象主义风花雪月的外部描摹，直面处在压榨、逼拶、绝望和无情烈火燃烧中的灵魂，反抗现代文明对人的异化。

But in be being operated actually, because follow suit blindly,be probably, or is to be based on understanding not deep, clinic law education already showed dissimilation inclination on Chinese land, this kind of tendency browbeats directly undoubtedly the play that teachs the effect that is in our country to clinic law.

但在实际操作中，或许是由于盲目跟风，抑或是基于理解不深，诊所法律教育在中国的土地上已现异化倾向，此种倾向无疑直接威胁到诊所法律教育在我国的效果之发挥。

A series of consequent negative influences are mainly as follows. In terms of the loss of natural ecology, the traditional technical innovation cajoles people into inappropriate consumption, causes the malformed development of techniques, results in the ecological loss of technical rationality and functions as an amplifier to technical dissimilation. In terms of ecological loss of society, due to ecological loss of themselves, traditional activities of technical innovation will produce bad effect on people's value views, on much loss of intellectuals in undeveloped countries,on social economy,on political and economic orders in the world and on polarization between the rich and the poor.

由此而带来一系列的负面影响，这集中表现在：在自然生态缺失方面，传统技术创新诱导了人们的不正当消费、导致了技术的畸形发展、造成了技术理性的生态缺失以及对技术异化起到了放大器的作用；在社会生态缺失方面，由于自身的生态缺失，传统技术创新活动对人类的价值观念、对落后国家的人才流失、对社会经济、对全球政治经济秩序以及对贫富两极分化亦会产生一些不利的影响。

According to the western theory of social obligation, the cause of governmental malfunction is dissertated from power dissimilation, political system and government.

按照近代西方的社会契约理论，政府信用缺失的主要原因是权力异化的倾向和政治体制自身的因素。

It is found that the phenomenon of happy-sports dissimilated its real meaning during last twenty years. The reason of happy dissimilation in our country at present is the misunderstanding of happy-sports.

研究表明，当前我国快乐体育教育思想出现了异化现象，这源于对快乐体育认识出现了偏差，且教学中过于注重对其操作层面的理解等原因。

Possession and dominance are dissimilated behaviors of senior life formed in their long-term evolvement, which are against the initial property of the universe. Such dissimilation has happened to the life system of the senior life in the entire universe.

占有和控制是高级生命在长期演化中产生的背离宇宙初期特性的异化行为，整个宇宙的高级生命的生存体系都发生了这种变异运动。

The research pays attention in how the particular institutional environment and participants behavior dissimilates the effect of the institutional arrangement and how to correct such dissimilation.

最后从制度纠偏、环境改善和主体行为引导这三个方面分别给出对应的措施建议，并一起形成推进我国股市制度化建设的总体方案。

Depending on the law system, the irrationality of expropriating system leads to the dissimilation of land expropriation.

在制度层面上，我国农地征收及其相关制度的不合理是导致农地征收异化问题产生的制度根源。

There is close relationshipbetween the problem of dissimilation and expropriating validity.

农地征收的异化问题与农地征收合法性之间存在着密切的联系，农地征收异化本质上是农地征收丧失其合法性。

This struggle represents not only the incongruities of all the inconsistency in the 1940s American society, but also Steinbeck's deep concern of the dissimilation of the humanity in the self-interested, immoral world and the human being's intrinsic strive for perfection.

这个斗争过程是伊坦·霍利生活的美国社会必不可少的各种矛盾的不调和性的外在表现，更是斯坦贝克本人关于社会发展对人性的异化和人性本身固有的完美性的深切关注。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。