查询词典 dissimilated

For human beings,we can see that it is a hell that modern western medical science have made,human beings are dissimilated isolated and separated by medical science.

对于人类来说，我们看到的是一个西方现代医学所制造的人间地狱，人类被医学不断的异化、孤立和分割！

Particularly,in Chinese transitional economy,internal capital markets have dissimilated into channels of tunneling.

尤其在我国转轨经济阶段，原本是基于效率动因而存在的内部资本市场部分地异化为进行&利益输送&的渠道。

During this process of corporatization of state-owned enterprises,due to the uniqueness of their shareholders,the corporate system was dissimilated and failed to achieve its intended results.

国有企业在公司化改组进程中，由于其股东的特殊性，使公司制在国有企业中发生了异化，并未收到预期的效果。

In chapter three, it will mainly deal with the understratum heroes in Lulings creation which is divided into positive and dissimilated heroes.

第三章具体分析路翎作品中的底层英雄群像，其中又分为正面意义的英雄与畸变、异化的&英雄&两类。

This "sorrows of young Werther" is also the watershed judging whether a man sound or dissimilated.

这一&少年维特之烦恼&也正是一个人健全与异化的分水岭。

Marx discussed three types of economy subject with different economic ethics. They were the originally prolific person, dissimilated person and completely developmental person.

马克思论述了三种伦理特性的经济主体，即原始丰富的人、异化的人和全面发展的人。

As a result, education became the machine making talents, and consequently the person lost intuitive knowledge and conscience, dissimilated as tool without human nature.

于是，教育成为制造人才的机器，成了使人迷失良知和本心而异化为无人性的工具。

It ' s only after learning the features of Chinese landscape sketching and letting it to keep away from that of West can let it avoid being dissimilated.

了解山水画写生的特点，使其与西画写生拉开距离，才能避免中国山水画的异化。

In actual fact, however, the target language is a kind of dissimilated Chinese.

本文揭优化，异化，翻译，译者，语言，文化

But the strange reality that man is being dissimilated has woken up people that human beings have got into a troublesome situation in which part or the whole of man has turned into victims of rationality.

人们在为自己所取得的成就欢呼雀跃的同时，逐渐意识到人类已经走入了一个困境，人已经被悄然地异化了。人部分或全部地成了工具理性的牺牲品。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了