查询词典 dissimilarity

Using p-xylene, different acyl chloride and alkylogen, six kinds of isomers were synthesized, with similar structure, carbons of same quantity, and the position of alkylaryl dissimilarity.

本文利用对二甲苯、不同碳数直链酰氯以及卤代烷合成出6种结构相似、长链烷烃碳数为12、芳基在烷烃链不同位置的烷基苯磺酸盐类表面活性剂。

But with last year"front Gao Hou4 Di" dissimilarity BE, 2005 investment growth more steady, do not appear "crustily six" that someone anticipate, September ratio growth most slow of February only 3.1 percentage point in Gao Chu, increase soon and more quick and steady present towards promote national economy steadily circulate develop importance function, express nation the policy effect of"have retention to press, differentiation treat" just at.

但与上年&前高后低&不同是，2005年投资增长比较平稳，并未出现有人预计的&硬着陆&，9月比增长最慢的2月份仅高出3.1个百分点，增速较快而且平稳对促进国民经济平稳运行发挥了重要作用，表明国家&有保有压，区别对待&的政策效应正在显现。

Rep-PCR method was used to conduct cluster analysis to the 39 bacterial isolates. rep-PCR analysis revealed that the 39 bacterial isolates could be divided into 12 clusters at the 0.9 dissimilarity percentage level. The 39 bacterial isolates had their own specific band patterns, showing obvious genomic heterogenicity and rich genotypic polymorphism genetic diversity between each isolate.

采用rep-PCR技术对39个细菌分离株进行聚类分析，在rep-PCR图谱的相异百分数为0.9的水平上被聚类为12个类群，39个分离株各自具有独特的带型，说明各细菌分离株的基因组之间存在显著异质性，表现出丰富的基因型多态性。

By means of molecular designing, a series of sodium branched-alkyl benzene sulfonates weresynthesized through seven process, involving Frieded-Crafts reaction, Grignard reaction, sulfonationand neutralization. Those isomers have similar structure, carbons of same quantity, but the position ofalkylaryl dissimilarity. Liner fat acid, metaxylene and halogenated hydrocarbon of different carbonnumber were used as the starting materials. Optimum processing condition was confirmed consideringinfluence of a series of reaction factors such as feed proportioning, quantity of catalysts, quantitysolvent, reaction time, temperature and pressure. Eight kinds of isomers of sodium hexadecylxylolsulfonates were finally synthesized, and characterized by FT-IR.

本文通过分子设计，以不同碳数直链脂肪酸、间二甲苯以及不同碳数的卤代烷为原料，经酰基化、格氏反应、加氢还原、磺化及中和等反应，合成了结构相似、烷烃链碳数一定、芳基在烷烃链不同位置的烷基芳基磺酸盐同分异构体；并考察了原料配比、催化剂用量、反应时间、反应温度、溶剂用量、反应压力等一系列因素对各反应的影响，进而确定最佳工艺条件，最终合成出十六烷基二甲苯磺酸钠的八种同分异构体，利用 FT-IR 对产物结构进行了分析。

In US,After a high school graduate or the university student graduates looks for the work,Only considered works whether appropriately,Whether the income does satisfy,Did not consider the unit is state-owned privateTherefore we advise the young friends to change the idea,Looks for work which most likes,Then looks for an investment or the insurance project again starts to save money,The dissimilarity which looks like we is young when does,Don't worry the old age life,Once did not have the social insurance payments,We can rejoice extremely the money which we also has oneself lefts overYoung friend,Starts an inch belt money,By prepares needs in old age

请问下面一段话如何翻译成英文呢，谢谢在美国，当一个高中毕业生或大学生毕业后找工作时，只考虑工作是否合适，收入是否满意，并不考虑单位是国有还是私有。因此我们劝告年轻的朋友们改变观念，找一个最喜欢的工作，然后再找一个投资或保险项目开始存钱，就象我们年轻时所做的一样，不用担心晚年生活，一旦没有了社会保险金，我们就会非常庆幸我们还有自己存下来的钱。年轻的朋友，开始寸带点钱吧，以备老来之需。

This paper compared two kinds of rose families sorbus of different effective spots of total flavonids content. We get a better process of total flavonoids abstraction from the branch of Sorbus tianschanica,.Under the best process of total flavnoids ,two flavnoids were isolated from them. Preliminary affirmed two kinds of compounds belong to flavanone, two kinds of structure just substituent had a dissimilarity separately. This thesis was a part of a national natural science fund to subsidize.

除此，本论文还对新疆天山花楸的枝干总黄酮的提取工艺进行了研究，得到了最佳提取工艺，在最佳提取工艺的条件下对新疆天山花楸的枝干进行了系统的提取和硅胶柱层析，得到两种化合物，初步认定两种化合物属于二氢黄酮类，两种化合物的结构相似，只是个别取代基有所不同，本论文是国家自然科学基金资助项目。

Aiming at the dissimilarity of space between crossties in paving tramroad of the moving bridge-erecting machine, some load experiments were did and a reasonable construction project was advanced combining to the finite element computing result.

还针对架桥机走行轨道铺设方式——枕木间距的不同，进行了荷载实验并结合有限元计算结果找出合理的施工方案。

The company was established in 1998, devote a great deal of manpower and material resources to the development of all kinds of appropriation paints, the Tian Tang Yang Guang series of varnishing has already been applied extensively in the construction of railroad, highway, bridge, harbor, wharf, vehicle, ship, machine and steel structure antisepsis layer for dissimilarity environment.

公司创建于1998年，在开发研制各类专用油漆系列产品中投入大量人力物力，开发的天堂阳光牌系列油漆已广泛应用于铁路、公路、桥梁、海港、码头、车辆、航船、机械及不同环境的钢结构防腐涂层。

Although the development of our business enterprise group is different from the point of departure dissimilarity, mature degree of the Japanese business enterprise group, certainly also exist likeness, have stronger can compare sex.

我们企业集团的发展虽然与日本企业集团的起点不同、成熟程度不同，但也存在一定的相似性，具有较强的可比性。

The usage rule of the cultural dissimilarity language would be different, the standard norm of a kind of culture is only and can press its particular condition to take in to explain in the oneself, but can't take this as the norm to describe another culture, otherwise by all means will cause failure of across the cultural social intercourse, its deep reason lies in the sensitivity that the people lack to the social language difference, will carry on the language to use the migration unconsciously, but this kind of result sometimes would very serious, even will invite the huge economy loss.

文化不同语言的使用规则就会不同，一种文化的标准规范只能在自身中按其特定条件加以解释，而不能以此为规范来描述另一种文化，否则必然会导致跨文化交际的失败，其深层原因就在于人们缺乏对社会语言差异的敏感性，会无意识地进行语用迁移，而这种后果有时会很严重，甚至会招致巨大经济损失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。