查询词典 dissidents

The Maldivian Detainee Network, an activist group, says that more than 300 suspected religious dissidents have been detained since September.

一个名为"马尔代夫囚犯网络"的激进组织声称，自9月份以来，超过300名被怀疑为持不同政见者已经被拘留。

Bloggers, dissidents and even some normally cautious state media outlets have greeted the announcement with skepticism, questioning the software's reliability and wondering whether it could be used to censor nonsexual content.

博主们、持不同政见者甚至一些平日行事小心的地方媒体却很欢迎怀疑论的论调，质疑软件的可靠性，并且对"绿坝"是否会屏蔽非性内容感到好奇。

I In the sixties, Soviet dissidents received a significant measure of sympathy and indignant protest from western democracies on account of their treatment, most notedly the abuse of psychiatric methods of torture to which they were subjected.

在60年代，苏联持不同政见者收到了大量的来自西方民主国家的对于他们所遭受的最显著是精神方式折磨滥用的对待的同情和愤慨的抗议。

For all China's increased assertiveness internationally over the past year (including its obduracy at climate-change negotiations in Copenhagen last December and heavy sentencing of dissidents despite Western appeals for clemency), it does not want to be seen as a potential military threat.

国际上对于中国在过去的一年整张军事预算的武断言论（在去年12月的哥本哈根，包括其顽固的气候的谈判，对量刑的加重处理尽管西方呼吁要仁慈对待），它不希望被视为一个潜在的军事威胁。

By long-standing tradition, bosses make platitudinous speeches, listen to lone dissidents with the air of psychiatric nurses towards patients and wait for their own proposals to be rubber-stamped by the proxy votes of obedient institutional investors.

依据长期以来的传统，在大会上，老板做着乏善可陈的讲演，带着精神科护士对待病人的神态任凭反对者孤军奋战，只等着逆来顺受的投资者在自己的提案上盖章。

As he waited, Wu began rereading essays written by dissidents who had spent time in prison.

在等待的时间里，吴开始重新读已经关在监狱里的不同政见者的文章。

The government has offered to resettle the dissidents elsewhere.

政府已经同意在其他地方为这些人安家。

Issue 2 breaks the story of the NFB position on what it calls 'MI5 shyster' David Shayler, whose position, they say, does not add up - re his unwillingness to comment on ongoing state acts against dissidents and does he still say nothing on MI6?

问题2时段的故事非专利巴士的立场，它所谓的'的MI5讼棍'戴维沙耶尔，其立场，他们说，并不增加了-重，不愿评论正在进行的国家行为对持不同政见者和他是否仍然无话可说，就军情六处？

Facing all those questions is a fragile new political elite: dissidents, oddballs, turncoat communists and university professors, blinking at the task of building justice and prosperity on the ruins of communism.

面对所有这些问题的人是一群尚稚嫩的、新入行的政治精英，他们是持不同政见者、脾气古怪的人、共产主义的背叛者和大学教授，他们对在共产主义的遗址上建造公正和繁荣的工作感到惊讶。

And Tyndale fits that description rather well. The main difference between his situation and that of the Soviet dissidents is that, fortunately, Henry's England was much less successful in sealing off the realm from foreign ideas and influences.

廷代尔相当契合这种描述；幸运的是，其处境与苏联异见人士的主要不同之处在于，亨利治下的英格兰在封堵外来思潮和影响方面远没有苏联成功。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。