查询词典 dissident

The Sakharov Prize, named after Soviet dissident Andrei Sakharov, is in its 20th year.

萨哈洛夫奖，以前苏联的持不同政见者 Andrei Sakharov 而命名的，该奖已经发布到如今的第20个年头了。

Jailed Chinese dissident Hu Jia won the European Parliament's Sakharov Prize on Thursday for his efforts to call attention to China's human rights challenges in an era of rapid economic development.

欧洲议会周四向中国入狱的异见人士胡佳授予萨哈罗夫奖，以表彰他在呼吁外界关注中国经济迅速增长时在人权问题方面所做的努力。

Andrei Sakharov, Russia's most famous dissident and nuclear scientist, returned from his forced exile in Gorky and was elected to the first Soviet parliament.

安德烈·萨哈罗夫是俄罗斯最著名的核科学家和持不同政见者，他从被放逐的高尔基城回到莫斯科，并被选入首届苏联议会。

Russia's contemporary intelligentsia—the should-be followers of the example of Solzhenitsyn, Sakharov and the other dissident intellectuals of the Soviet period—is not just supine but in some ways craven.

俄罗斯当代知识分子-这些理应成为索尔仁尼琴继承者的人，萨哈罗夫和其他苏维埃时期的异议知识分子-不仅懒惰而且在某些方面非常懦弱。

The answer in the case of Russia itself is depressing. Russia's contemporary intelligentsia—the should-be followers of the example of Solzhenitsyn, Sakharov and the other dissident intellectuals of the Soviet period—is not just supine but in some ways craven.

俄国现今的情况令人沮丧，俄国国内当代的知识阶层原本应当追随索尔仁尼琴、萨哈洛夫以及其他苏联时期持异见的知识分子的脚步，但是事实是他们不但懒散并且从许多方面来看还很懦弱。

So-called breadth of view, be an use world just, exhausted the generosity of spirit of the benefit of the world, certainly also include equal degree to forgive-forgive to the dissident, forgive towards forgiving unfamiliarly, to rather personally of.

所谓胸怀，就是一股用天下之才，尽天下之利的气度，当然，还包括相当程度的包容--对异己的包容，对陌生的包容，对不如己者的包容。

The Whig were to form a coalition with dissident Tories in themid-19th century and become the Liberal Party.

辉格党人在19世纪中叶与持不同意见的托利党人组盟组成自由党。

The Whig were to form acoalition with dissident Tories in the mid-19th century and be the Liberal Party.

辉格党人在19世纪中叶与持不同定见的托利党人组盟构成党。

Wycliffe was a dissident in the Catholic Church in the 1400s.

威克里夫是十五世纪天主教中的异类。

Pressed by dissident shareholders to explain the full extent of Daimler's liabilities should Chrysler fail, chief financial officer Bodo Uebber, Daimler's in-house expert on all things Chrysler, said that Daimler could face claims of $1 billion for unfunded pension liabilities attached to Chrysler.

压力的持不同政见的股东解释最大限度的戴姆勒克莱斯勒的克莱斯勒公司的债务应失败首席财务官博多Uebber ，戴姆勒的内部专家克莱斯勒的所有事情，他说，戴姆勒可能面临索赔10亿美元的资金没有着落的养老金负债重视克莱斯勒。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。