查询词典 dissident

We see a little of Havel the absurdist playwright/philosopher and a little of Havel the dissident whose imaginative analysis of living under totalitarianism was the most powerful intellectual challenge to Communism that the Soviet Union faced.

我们一鳞半爪地看到了作为荒诞剧作家或哲学家的哈维尔；也略微窥见了作为异见人士的哈维尔，对于极权体制下的生活，他的分析富于想象力，成了苏联及共产主义所面临的最大思想挑战。

As the time did not admit of cashiering such dissident s, Stephen Butler was only advised in a friendly way to give up his horse and accoutrement

由于时间上来不及把这个心怀二志的人解雇，只好友善地劝告斯蒂芬？巴特勒放弃他的马匹和装备。

With his bishop, Dominic began (c.1206) to preach to both the Albigenses and another dissident group, the Waldenses.

与他的主教，多米尼克开始（ c.1206 ），以宣扬既比根斯派和另一组的持不同政见者，瓦勒度派。

At one particularly embarrassing session last week Vladimir Bukovsky, a giant in the Soviet dissident movement, struggled to make his voice heard over a deafening blast of rock music from the event next door.

在上周一个的会议中出现了特别尴尬的一幕，在苏联持不同政见运动的风云人物Vladimir Bukovsky，不得不使劲提高自己的嗓门，才可以使自己的声音不被来自隔壁的震耳欲聋的摇滚乐所干扰。

Religion, as a belief, an ideology and a culture, is the product of the existence and development of human society. It's not negative totally, nor reactionary and benighted naturally and far from being the dissident of socialist society.

宗教作为一种信仰，一种思想，一种文化，是人类社会存在、发展的产物，并不完全是消极的，也谈不上必然反动与愚昧，更不必然是社会主义社会的异己力量。

Like the fact that a woman like me can stand before you today. That a man like Arnold Vaatz, who spent time in prison because he was a dissident during the GDR regime in Dresden, can be here today as a Member of the German Bundestag and of my delegation.

就像像我这样一个女人今天能够站在你们面前一样的事实，就像阿诺德-瓦兹那样的男人，他在民主德国政权的Dresden监狱里呆过，因为他是一个不同政见者，但他今天也在这里，作为德国议会代表，我的代表团成员。

Eduardo Frei, a Christian Democrat who was Chile's president from 1994-2000 and is the official Concertación candidate, trailed on 28%, while Marco Enríquez-Ominami, a dissident Socialist congressman standing as an independent, had 17%.

同时，持不同意见的社会党国会议员Marco Enríquez-Ominami以无党派人士身分参选，拿下17%选票。

Dissident thought is valuable just because it is dissident.

不同的见解的价值就在于它的不同。

On the other hand, however, the book already made Smogulecki a "dissident" both within and without the Jesuit circles in China, given the sensitive role of calendrical astronomy in both the Chinese society and the Jesuit mission to China. The fate of this "dissident" and his book within the Jesuit circles affords quite for thought.

不过，尽管如此，由于天文学在中国社会以及耶稣会传教工作的地敏感地位，穆尼阁对汤若望引进的天文学系统的批判实际上已经使他成为耶稣会中的&异议分子&，而这位&异议分子&和他著作在耶稣会中的命运也颇为耐人寻味。

The author is summarized above all magnanimous about " currently the popularity of the world system of the outside be not being had with "" of " discusses; to because be opposite,inspect a few next the unscramble means and poses academic problem of " of " the world, especially it treats " he person the ceremony of proclaiming sb a Buddhist that why can the means of " encourage dissident, is not to direct the conquer; to dissident points out finally, suffer the world to watch concussion the biggest is not world politics, however domestic politics of China, because latter is ambiguous the concept of empire and globalization, nationalism and general world creed is attrib border.

作者首先概述当前有关&大度&的和&无外&的天下体系的流行讨论；然后考察几个因对&天下&的解读方式而引起的理论新问题，非凡是它对待&他者&的方式何以会鼓励异己的皈依，而不是导向对异己的征服；最后指出，受天下观冲击最大的不是世界政治，而是中国的国内政治，因为后者模糊了帝国和全球化、民族主义和普世主义的概念边界。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。