查询词典 dissenting opinion

The article agrees with this opinion ,bu t it argues that this opinion has some puzzledom needing better important.

伦理法&的概括应予肯定，但现有的理论解说存在着无法克服的理论困境，因而需要进一步完善。&

Yes, my opinion, and nothing but my opinion," added the old prince, to Prince Vassily in response to his supplicating expression,"Yes or no!

她垂下眼帘，想不和父亲的目光相遇，在他的目光影响下，他觉得她不能思索，只能习惯地唯唯诺诺，她说道

More and more media set up web sites on internet in recent years. They provide news, passages and various services for audience. Electronicpage offers a possibility that anyone may present his or her opinion about everything what amplifies unprecedently the opinion-market function for the traditional media.

近两三年来，众多的报刊社、广播电台、电视台纷纷在因特网上建立网站，利用网络传播的强大功能，为受众提供新的信息通道和各项服务，电子论坛为新闻传播提供了在现实中、在技术上都无法实现的新形式，任何受众都有可以通过电子论坛就任何问题交换信息和发表意见。

However, disclose according to personage of the message inside Facebook, zakebaige is opposite this the opinion not care a cent of the user, insist to say " left and right sides of opinion of benefit from door is foolish ".

然而，据Facebook内消息人士透露，扎克伯格这次对用户的意见毫不在乎，并坚持说&受用户意见左右是愚蠢的&。

But if I were of the opinion that I had to remain with him,it was a dangerous opinion.

我觉得这句话之所以用了&which 。。。你的意思是说&符合？

But if I were of the opinion that I had to remain with him,it was a dangerous opinion.

书上译文：如果说我的看法是我必须留在他身边，那这是一种危险的看法，&我不需要你的通知&我说，这也符合事实。

Secondly, I will take the public opinion of Peking and Shanghai around the May 30th Movement as the center, compare views on the negotiation of the May 30th Massacre ,"abrogating treaties" and "revising treaties" among the people of all ranks and classes, reveal the trend of "anti-imperialism and abrogating treaties" becoming the main opinion, and discuss their influence to the foreign negotiation of the Peking government.

第二，以五卅运动前后北京、上海两地的公众舆论为中心，比较社会各阶层对于沪案交涉、&废约&及&修约&的看法和意见，揭示&反帝废约&逐渐成为主流舆论的趋向，并探讨它们对于北京政府对外交涉的影响。

A very interesting case is, korea antedates to carried out real name of the opinion on public affairs on the net to make in October 2005, be opposite before net of YAHOO Han language " real name is made " undertook online public opinion is investigated, of 79% suffer the person that visit to express to hold with, express to object have 20% only.

一个很有趣的案例是，韩国早于2005年10月就推行网上言论实名制，YAHOO韩语网之前对&实名制&进行了在线舆论调查，79%的受访者表示赞成，表示反对的只有20%。

Nevertheless, from the point of my individual observation, 7 days of concerned branches just this month this one service, caused public opinion and people to inquire to this the system collects fees the whether reasonable, controversy that whether encroachs a lot of problem such as right of citizen individual privacy,"Technical reason " it is the creditable pretext that relevant section appeases public opinion censure nevertheless probably.

不过，从我个人观察来看，本月7日有关部门甫一这项服务，就引起了舆论与民众对于这一查询系统收费是否合理、是否侵犯公民个人隐私权等诸多问题的争议，&技术原因&大概不过是相关部门平息舆论非议的体面托辞。

Open source code won the support of most person, the opinion of most person on the opinion of this kind of most person and market produced conflict that dominates with the market, the comment of the majority in my log chafes mediumly, because this kind of reason arises,be.

开放源代码获得了大多数人的支持，这种多数人的意见和市场上大多数人的意见发生了冲突，我的日志中绝大部分的评论中的摩擦，都是由于这种原因产生的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。