查询词典 dissent

To those who cling to power through corruption and deceit and silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history, but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.

对于那些靠着腐败欺骗和缄默异己保住权势的人，我想说，你们站在历史错误的一边，而只要你愿意松手，我们就会帮忙。

To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history; but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.

对于那些与我们一样相对富裕的国家，我们不能再对外界的苦难漠不关心，更不能继续大肆索取世界的资源。世界必须改变，我们都必须改变。

He can internationalise the dissent, start to.

他可以把那些反对意见国际化

But when our laws, our leaders or our government are out of alignment with our ideals, then the dissent of ordinary Americans may prove to be one of the truest expression of patriotism.

但在我国的法律、我国领导人或我国政府偏离我们的理想的时候，普通美国人持有的不同意见就可能成为表达爱国主义最真诚的方式之一。

But when our laws, our leaders or our government are out of alignment with our ideals, then the dissent of ordinary Americans may prove to be one of the truest expression of patriotism.

但是，当我们法律、我们的领袖和我们的政府背离了我们的理念，普通民众表示异议可能就是爱国主义的一种最真实的表现。

Tough though the recent sentences of activists have been, they are hardly out of keeping with the leadership's approach to dissent in recent years.

尽管最近对激进分子的判决十分严厉，但其与领导人近年对待异议分子的方式几乎没有差别。

Tough though the recent sentences of activists have been, they are hardly out of keeping with the leadership's approach to dissent in recent years.

虽然已经判处了几位人权激进人士，他们很难在最近几年和谐与异议人士相处。

Liu Mingkang is a regulator's regulator: stern, patrician and quick to slap down dissent.

刘明康是监管者中的监管者：严肃、有教养，能够迅速扑灭异议。

It beheads individuality, variety, dissent, extreme possibility, romantic faith, it blinds vision, deadens instinct, it obliterates the past.

它消解人的个性、多样性、异议、极端的可能性和浪漫的信念；它蒙蔽人的想象力、顿挫人的直觉、抹煞人的过去。

They no longer want a Kingdom of Heaven, in which one power rules over all and crushes dissent.

他们不再想要一个天国，其中一个电源的所有规则和冲垮异议。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。