查询词典 dissent

Dissent: The dissent argued that no bailment was created because there was no intention to create a bailment.

异议：异议辩称没有寄托的形成是因为我们无意制造bailmentbad说法。

Dissent.1. The right to dissent is part of our political system.

有持异议的权利是我们政治体制的组成部分。

Throughout Chinese history there have been many subjects who have been lauded as loyal heroes for voicing dissent and trying to dissuade the rulers, but these heroes obey the government and the law even when engaging in dissent and dissuasion, which are conducted through legal channels.

中华传统里，只有当政府的无道和无能，达到了没有希望的地步、国家被严重地错误统治、治安和法纪破坏时，只有这时才可以说政府"失去了天命"，而只有这时人民才有权违反法律，起来进行革命，推翻政府。

Still, the about-face on the relay limited the extent of these sorts of dissent.

然而，对于火炬传递的大量报道淹没了这些声音。

When sects that were defined as heretical in their dissent--Waldenses, Albigenses, Cathari, and others--emerged to counter or contradict Roman Catholic concepts of Christian essence, they had to go into hiding or were pushed into enclaves beyond the enforcing reach of the custodians of official teaching.

当他们不同意的教派——韦尔多教派、阿比尔教派、卡特里派，还有其他被定为异端的时候——浮现出来的是算计，或者是与罗马天主教的基督教本质概念相抵触。他们不得不隐藏起来，被迫进入被包围的领土，是官方教义管理者的权力无法到达的地方。

The Technicians Guide to the LHP (75 pages) Being an exposition of the transformation of consciousness through the path of resistance, its techniques, psychology, philosophy and metaphysical basis of the antinomian path of spiritual dissent.

技术员指导到龙滩水电站(75页)作为博览会的转化意识，通过抵抗的道路，其技术，心理，哲学和形而上学基础的的反走上精神建树。

In the Middle Ages there were many utopian groups influenced by monasticism, but their apocalypticism frequently drove them to dissent, which tended to mark the end of the road in a closed society.

在中世纪，有很多的乌托邦式的群体的影响，修道生活，但他们的apocalypticism经常把它们驱逐出境异议，这往往马克路的尽头在一个封闭的社会。

That it remains so intolerant of dissent does not augur well for China's long-term stability.

政府对待异见人士如此缺乏宽容，对中国的长期稳定来说不是好兆头。

Joseph de Maistre, in the year 1816, had called attention to the English Church, designating it as a middle term between Catholic unity and Protestant dissent; with an augury of its future as perhaps one day serving towards the reunion of Christendom.

约瑟夫德梅斯特尔，在1816年，曾呼吁注意的英语教会，指定它作为一个中期之间的团结，天主教和基督教的异议；同一个征兆其未来的作为或许有一天服务，对团聚的基督教。

The government promotes itself as secular, but it is also autocratic and does not tolerate political dissent.

政府倡导自己为世俗派，但也是独裁的，并不容许存在政治异议。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。