查询词典 dissembled

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

013 其余的犹太人也都随著他装假，甚至连巴拿巴也随夥装假。

All that the Thunderer wrung from thee 27 Was but the menace which flung back 28 On him the torments of thy rack; 29 The fate thou didst so well foresee, 30 But would not to appease him tell; 31 And in thy Silence was his Sentence, 32 And in his Soul a vain repentance, 33 And evil dread so ill dissembled, 34 That in his hand the lightnings trembled.

除了你给他的一句诅咒：你要报复被系身的折磨。你能够推知未来的命运，但却不肯说出求得和解；你的沉默成了他的判决，他的灵魂正枉然地悔恨：呵，他怎能掩饰那邪恶的惊悸，他手中的电闪一直在颤栗。

Its components can also be easily dissembled and rebuilt at another location.

这一临时剧场的另一特点就是可拆卸和迁移。

And they despised him, and brought him no presents, but he dissembled as though he heard not.

但有些无赖汉却说：「这人怎能拯救我们？」就看不起他，也未给他送礼。

When the dictator ordered the mob to disassemble in the name of the Church, he dissembled his real purpose.

当独裁者以教会的名义要求民众解散时，他掩饰了自己真正的意图。

And this, O men of Athens, is the truth and the whole truth; I have concealed nothing, I have dissembled nothing.

雅典的人们啊，但是我所说的这些都是事实，没有隐瞒什么，扭曲什么。

Several La-17C examples were dissembled by Chinese engineers for study and reverse engineering.

一些La-17C型样机是为研究和反向工程被中国工程师掩饰。

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

2：13 其余的犹太人，也都随着他装假。甚至连巴拿巴也随伙装假。

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

2：13 其馀的犹太人，也都随着他装假。甚至连巴拿巴也随伙装假。

Realistic, naturalistic art had dissembled the medium, using art to conceal art; modernism used art to call attention to art.

现实的，自然的艺术已经dissembled中，用艺术来掩盖艺术；用现代艺术呼吁注意艺术。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。