查询词典 dissect

Dissect the fascia from the dorsum down to the bursa oer the medial aspect of the metatarsal head. Then make a cured incision through the bursa and capsule of the joint Fig. 1-24,; begin the incision oer the dorsomedial aspect of the joint, continue it proximally dorsal to the metatarsal head and then plantarward and distalward around the joint, and end it distally on the medioplantar aspect of the metatarsophalangeal joint.

然后弧形切开滑囊及跖趾关节囊图1-24，，切口起自关节背内侧，自跖骨头背侧向近端延长，然后转向跖侧，再转向远瑞，环绕关节而行，最后在远端终止于跖趾关节的跖内侧面，此切口形成一椭圆形网球拍状组织瓣，连接于近节趾骨的基底部

No one had bothered to dissect the brain of Freud, StravinskyorJoyce, but in the 1980s, bits of Einsteinian gray matter were making the rounds of certain neurobiologists, who thus learned absolutely nothing.

没人费心去解剖弗洛伊德、斯特拉文斯基或乔伊斯的大脑，但在80年代，一些神经生物学家为搞清爱因斯坦的一些灰质大费周折，但最后一无所获。

No one had botITed to dissect the brain of Freud, Stravinsky or Joyce, but in the 1980s, bits of Einsteinian gray matter were making the rounds of certain neurobiologists, who thus absorbed … absolutely nothing.

没人费心去解剖弗洛伊德、斯特拉文斯基或乔伊斯的大脑，但在80年代，一部份神经生物学家为搞清爱因斯坦的一部份灰质大费周折，但最后一无所获。

No one had bothered to dissect the brain of Freud, Stravinsky or Joyce, but in the 1980s, bits of Einsteinian gray matter were making the rounds of certain neurobiologists, who thus learned … absolutely nothing.

没人费心去解剖弗洛伊德、斯特拉文斯基或乔伊斯的大脑，但在80年代，一些神经生物学家为搞清爱因斯坦的一些灰质大费周折，但最后一无所获。

Many studies paid attention to dissect the genetic bases using different emendatory approaches from phenotypic variation to gene discovery, mainly containing QTL mapping, chemical mutagenesis etc. Especially, QTL analysis was executed for a lot of important quantitative traits.

我们可以沿着由表型变异去发现基因之路，更准确地剖析数量性状的遗传基础；尤其是对作物的许多重要的数量性状进行的QTL研究越来越受到重视。

Mmol/L and 385±24. 6 mmol/L. At 3, 7 and 14 days after transplantation, the grafts were removed for a morphological observation under histological studies. In 7d, the macro pathology in control group's renal allograft was packed by gastrocolic omentum thickly, open the package and dissect the kidney, the color was paleness and interstitial edema.

对移植后第3、7、14d移植肾的形态学观察：对照组在移植后7d打开大鼠腹腔，可见移植肾被受体的大网膜包裹，网膜明显增厚，剖开移植肾脏，外观色泽苍白间质水肿明显，呈&大白肾&样改变，对照组动物一般在移植后12d左右死亡，死亡时移植肾组织包裹更加严重，肾脏部分发生液化。

You want us to dissect eight years of medical historywith grunting in the differential?

你要我们把8年来所有有咕噜症状的病人仔细研究一遍？

Whether wang lu-yan, xu qin-wen, xu jie, wang ren-shu, tai jing-nong, ot rou shi, xiao hong all consciously dissect and think deeply the traditional rites from the historical habits and the ignorant benumbed feeling of Chinese with the style of Lu xuns writing, and send out the tremendous power which shakes the public feeling. They play the heavyhearted ancient ballad which mirrors the life and death of the nation.

无论是王鲁彦、许钦文、许杰、王任叔和台静农，还是柔石、萧红，他们都自觉地以鲁迅的笔法从历史沉淀的积习和国民愚昧、麻木的情性中，对传统的陋俗进行了沉重的思考和深刻的解剖，发出了震憾人心的力量，吹奏了一曲凄婉低郁的民族生与死的古老的歌谣。

Methods To dissect fifty health adult corpses(33 male ,17 female)and measure the corpses height, the length of the infrarenal abdominal aorta,the length of left and right common iliac arteries. The aortic diameter of the position on the infrarenal abdominal aorta is measured and the height is compared between the lelt and right renal artery at the same time.

方法采用50具健康成人尸体标本(男性33例，女性17例)，测量身高，解剖左右肾动脉、肾动脉下腹主动脉、左右髂总动脉及股动脉分叉部，分别测量肾动脉下腹主动脉至左右股动脉分叉部的长度，测量左右髂总动脉长度，测量肾动脉平面腹主动脉的直径，比较左右肾动脉位置的高低。

Nor are these the only images that throng my mind: Ogiva or Widow Roessler slaughter Inigo like a lamb, knifing through his windpipe; Inigo or Ogiva grab the big knife the widow is using to slice the bacon and hack her to bits in the kitchen; the widow or Inigo dissect Ogiva's nude body like surgeons while she struggles tied up and gagged?

其他景象也掠过我的脑海：奥琦娃或是罗赛勒寡妇杀害了因格，割开他的气管，如屠宰一头山羊；因格或是奥琦娃抢过寡妇用来切咸肉的大刀，在厨房里把她劈碎；寡妇或是因格外科医生一样解剖奥琦娃的裸体，她则奋力挣扎。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。