查询词典 disruption

Writing by Guo Shipeng; Editing by Nick Macfie, translator: Lu Yongming) Fri Apr 18, 2008 7:17am EDT BEIJING - Dozens of young Chinese, angry at disruption of the Olympic torch relay in Paris, protested outside a Carrefour branch in east China on Friday, setting fire to a French flag, waving banners and shouting slogans, local media said.

北京数十名中国青年，因为不满奥运圣火传递在法国巴黎遭到的阻挠，于当地时间周五在一家位于中国东部的家乐福分店的门口，进行抗议示威，他们点燃法国国旗，挥舞着标语，呼喊着口号，当地媒体报道说。

Greek customs and tax inspectors to protest the government's austerity measures, a two-day strike, causing serious disruption to exports of transport, freight truck Paiqichanglong, the card can not move at the border.

希腊海关及税务稽查员为抗议政府的紧缩措施，举行为期两天的大罢工，导致出口运输严重受阻，货运卡车排起长龙，卡在边界不得动弹。

After the disruption caused by hecklers,the council decided to meet behind locked doors in future .

在扰乱者破坏之后，委员会决定秘密开会。

This will involve monitoring of track possessions, night working and temporary hoardings to minimise disruption to the travelling public.

这将涉及监测跟踪财产，晚上工作和临时围板，以减低对广大乘客。

Take turns with your partner to share night duties, so that the disruption to your own sleep is minimised as much as possible.

轮流与您的合作伙伴分享夜间的职责，使干扰到您自己的睡眠是尽量减少，尽可能多地。

When you leave or disengage from the project, in whole or in part, we ask that you do so in a way that minimises disruption to the project .

当您要离开或者脱离该专案，不论是部份或全部，我们要求您在这样做时，能对该专案保持最小的干扰。

When you leave or disengage from the project, in whole or in part, we ask that you do so in a way that minimises disruption to the project.

当你整体或局部地脱离一个项目时，我们要求你使该项目保持最小程度的中断。

These results indicated that membrane disruption is not essential process in gene transfer to muscle, implied that DNA uptakes mechanism based on receptor-mediated or T tubules and caveolae uptake.

在第一部分，首先比较了直接注射、注射后保持和缩进式注射三种不同注射方法对基因转移效率的影响，进行了不同注射方法的机理探讨。

When the teeth will go to bed, Tipi, wet the bed, which can affect the brain and physical development of children, but also cause severe sleep disruption.

睡觉的时候就会咬牙、踢被、尿床，这些都会影响孩子大脑与身体发育，严重时还会造成睡眠时间的混乱。

Methods:TAUS was performed in 64 gastric carcinoma patients proved by biopsy (the assessment of tumor invasion depth was based on the thickening and the disruption of the gastric wall by a hypoechoic mass, and the sliding sign on sonography was applied to determine the invasions of liver and pancreas), of which the results were compared with postoperativ...

结果：TAUS对胃癌T分期的判断准确率为56。 0%，其中T1 66。 7%，T2 28。 6%，T3 73。 1%，T4 50。 0%。TAUS判断胃周各脏器组织浸润的特异性均为100%，而对胰腺、肝脏浸润的敏感性分别为71。 4%(5 /7)和50。 0%(2 /4)。结论：TAUS对胃癌术前T分期的判断有一定的临床应用价值，其可作为胃癌患者的术前常规检查。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。