查询词典 disrupted

Although the connection between each node of the MRT is a linear link, people's perception of space is disrupted while moving and traveling.

各节点之间虽然是线性的连结，人们在移动过程中的空间感知却是呈现断裂的状态。

Chronology in Nostromo is so disrupted that nothing is ever achieved at the end of the novel: we are virtually back where we start ?

小说的结尾和开始几乎没有什么两样，作者似乎想借此表明，人的努一力徒劳无功。

Earlier the opening session of discussions about the new constitution had to be abandoned after supporters of President Mugabe disrupted it, dancing and singing revolutionary songs.

此前，由于总统穆加贝的支持者用舞蹈和演唱革命歌曲进行扰乱，不得不放弃了关于新宪法的公开讨论会议。

Earlier the opening session of discussions about the new constitution had to be abandoned after supporters of President Mugabe disrupted it, dancing and singing revolutionary songs.

参考翻译：此前，由于总统穆加贝的支持者用舞蹈和演唱革命歌曲进行扰乱，不得不放弃了关于新宪法的公开讨论会议。

The high pressure, shock wave, acoustic streaming andshear force caused by ultrasonic cavitation damaged the cyanobacterial cells,produced pits and holes on the surface, fractured the trichomes, and disrupted the gasvacuole of algae.

超声空化导致的高压、冲击波、声流和剪切力，在藻类细胞表面产生坑穴状的损伤，折断藻体的藻丝，破碎藻细胞的气囊结构。

With no heart to burn, the bones of the chest were disrupted and the skull femora placed in a "skull and crossbones" position.

由于没有心脏可供焚烧，他们就打开胸腔，用他的头骨和腿骨摆成&头骨与交叉腿骨&的形状放进去。

As Marcus Noland of the Peterson Institute for International Economics puts it, after the regime disrupted both the demand and the supply sides, it took the canary out of the mineshaft.

如彼得森国际经济研究院的Marcus Noland指出的那样，在国家扰乱了供需平衡之后，终于将隐患放虎归山。

It was as though I, while walking along a road, stepped on an ant hill. I might look down and say to the ants, I am terribly sorry that I've stepped on your ant hill. I've disrupted your home.

这情景很象一个人走在路上，踏到一个蚁丘，他也许会望着那些蚂蚁说：真抱歉，踏在你的房屋上，把你们的家弄得一团糟。

Deutsche Bahn said it was investigating the accident that disrupted traffic on the railway lines running north to the coastal city of Stralsund early Friday.

德国联邦铁路表示，正在调查该事故，周五早在斯特拉尔松北部沿海城市的铁路运输因此被中断。

Led by the descendant of the last Inca ruler, the rebellion severely disrupted the colonial economy and proved to be the most serious challenge to Spanish authority in Latin America since the sixteenth century.

由过去的印加统治者后代的带领下，叛乱严重扰乱了殖民地经济和证明是最严重的挑战，在拉丁美洲西班牙语机关自16世纪。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。