查询词典 dispute

Article 6 Where a labor dispute arises, the parties have the responsibility to give evidence for their own claim.

第六条 发生劳动争议，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。

Therefore, this provision will have an unprecedented and direct impact on labor dispute trials.

如果两个并行的程序对同一案件的处理认识不一致，将需要作大量的协调工作。

The party may also directly to the labor dispute arbitration committee for arbitration.

当事人也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。

Labor dispute arbitration committee of the funds by the Financial to be protected.

劳动争议仲裁委员会的经费由财政予以保障。

So we must avoid the null labor contract and prevent the dispute of the labor contract.

因此，这个关口把住了，就能有效地避免无效劳动合同的出现，防止劳动合同争议的发生，稳定劳动关系。

Consultations failed to resolve can be made to the zone labor dispute arbitration committee for arbitration.

协商解决不成的，可以向开发区劳动争议仲裁委员会申请仲裁。

With the establishment and development of a socialist market economy system building enterprise production patterns, labor system has undergone great changes, triggered by conflicts in labor relations labour dispute cases and mass incidents have noticeably increased.

随着社会主义市场经济的建立和发展，建设系统企业生产经营模式、劳动用工制度等发生了很大变化，因劳动关系矛盾引发的劳动争议案件和群体性事件明显增加。

The two sides lamentably failed to resolve a lingering and potentially dangerous dispute over gas resources in the East China Sea.

双方始终未能解决在东海天然气资源问题上持久而存在潜在危险的争论。

Therefore, to perfect the solution mechanism of land system and land dispute with law measure is very important to the protection of personal profits for all the peasants and the continuous and stable development of society.

文章认为，在法律上对土地制度以及土地纠纷的解决机制予以完善，对于保护广大农民的切身利益以及社会持续稳定的发展都有着十分重要的意义。

Firstly, this part summarizes the contribution and the dispute of the economics of law briefly. In addition, this part makes a comment on the deductive characteristic of the methodology of the economics of law and the disputes of the deduction and induction from the scientific- philosophical point of view, and points out that the economics of law, as a theory and method, could not provide a self-justified logic and philosophical basis.

在这部分，论文首先就法律经济学的贡献和争议作了一个简要概括，然后就法律经济学方法论的演绎特征、演绎与归纳之争等从科学哲学的角度进行了评析，并指出，作为一种理论和方法，法律经济学无法为其自身提供一个坚实的逻辑和哲学基础。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。