查询词典 dispute

Any dispute relating in any way to your visit to the Site shall be submitted to confidential arbitration in the State of New York, except that, to the extent you have in any manner violated or threatened to violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of our affiliates, partners or licensors, we may seek injunctive or other appropriate relief in any court and you consent to exclusive jurisdiction and venue in any such court.

在法律允许的最大范围内，与您到访本网站有任何关系的任何纠纷应在纽约提请保密仲裁，但是，在您以任何方式侵犯了或似要侵犯我们的知识产权或其他所有权的情况下，我们可以向任何法院申请禁止令或其他合适的救助，而您在此放弃对有关诉讼地、审判地点和/或该法院的管辖权提出异议的权利。

However arbitration instate does not belong to governmental organization the procedure is flexible, the dispute resolution result is quick and so on the characteristic, it is possible that the process and the result of arbitration violates law.

同时也正因为仲裁组织的民间性、程序的灵活性、解决纠纷一次终局的快捷性等特性，导致仲裁在裁决过程中和裁决的结果上都有可能存在违反法律的方面，要保证其公正就必须对其实施监督，这是仲裁的制度价值要求。

A the dispute shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce

该争端应根据国际商会的仲裁规则被最终解决

The dispute shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce

该争端应根据国际商会的仲裁规则被最终解决

Moreover, fear about antagonising China and south-east Asia's internecine dispute might make any concerted move unlikely.

此外，由于害怕与中国对抗，加上东南亚的内部冲突，下游国家不大可能作出协调一致的行动。

In our country conflicts usually occur in the administrative organizations because of different values, the unreasonable function design or the interest dispute of intraorganization, interorganization intragroup, intergroup and so on.

在我国的行政组织中由于价值目标的差异、职能设计的不合理、组织间或组织内部群体之间以及群体内部人与人之间的利益冲撞等原因，导致组织冲突时有发生。

In the wake of diversity of social economics activities, the application and rights and privileges of real estate also become more intricateness. If people explore the reason of conflict and disposal process just at the point of normative abstract content and applicable, it will always be unable to gain the ideal result. As to the dispute parties concerned, beside the different interpretation of the law and the fact, how to properly solve the problem is more important than the legal action.

随著社会经济活动的变化，对於不动产的使用形态与权利类型也日益复杂，如果探讨纷争发生的原因及其处理方式时，仅著眼於规范的抽象内容与如何适用，往往比较不能得到想要的结果，因为就纷争当事人而言，除了对於法律规范与事实之间的认知有所不同外，更重要的是如何妥善解决问题会比如何适用法律来得重要。

The invalidity of a labour contract shall be determined by the labour dispute arbitration committee or the people's court.

劳动合同的无效，由劳动争议仲裁委员会或者人民法院确认。

The invalidity of a labor contract shall be confirmed by a labor dispute arbitration committee or a people''s court.

劳动合同的无效，由劳动争议仲裁委员会或者人民法院确认。

The invalidity of labour contract shall be confirmed by a labour dispute arbitration committee or a people's court.

劳动合同的无效，由劳动争议仲裁委员会或者人民法院确认。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。