查询词典 dispute

Where by this clause any dispute or difference is to be referred to arbitration the making of an award shall be a condition precedent to any right of action by either party against the other.

一旦按本条款之规定将争议或分歧提交仲裁，必须待作出裁定后，一方当事人方享有对另一方当事人提起诉讼的权利。

Where by this clause any dispute or diffence is to be referred to arbitration the making of an sward shall be a condition precedent to any right of action by either party against the other.

一旦按本条款之规定将争议或分歧提交仲裁，必须待作出裁定后，一方当事人方享有对另一方当事人提起诉讼的权利。

But to affirm to cheat what, letter of credit whether the existence cheats, and what the materiality cheat in the judicial circles to all exist to dispute more and greatly, is also the main reason which produces congelation stop payment phenomenon to disorder.

但对认定何为欺诈、信用证是否存在欺诈，以及何为实质性欺诈在司法界都存在较大争议，也是产生冻结止付现象混乱的主要原因。

The conjunctional and transitional relation between the West Qinling and East Kunlun orogenic belts, both of which belong to the Central Orogenic System, has long been a focus of dispute in the study of the Central Orogenic System of China.

提要：同属中央造山系的西秦岭和东昆仑两造山带之间的衔接转换关系，长期以来一直是有关中国中央造山系研究中的一个争论的焦点。

Academically hold different opinions on defining the concept of connubial tort, especially dispute on defining its object.

目前，学界对婚内侵权的概念界定差别持不同的观点，尤其是对婚内侵权客体的界定存在争议。

After World War Ⅱ there remain territory and boundary disputes among most ASEAN countries, which fall into two types, one being the dispute on land boundary or islands sovereignty, the other on the exploring of ocean resources and delimiting of territory waters and continental shelf among them.

二战后东盟国家之间大都存在着领土边界争端，其实这种争端主要有两种：一种是东盟国家之间的陆上疆界或岛屿主权的争端；另一种是东盟国家之间因海洋资源的获取、领海及大陆架疆界的划分问题而出现的争端。

Dispute liability for the contravention, you should inform me.

出争议，你必须通知本人。

To notify me that you wish to dispute liability for the contravention by using the notification form overleaf

b告知本人你意欲就该违例事项的法律责任提出争议。

Consumers Association in the statistics, real estate conveyancing dispute was classified as a current one of the top ten hot spots of complaints, has become a focus of concern.

消费者协会的统计，房地产转让纠纷被列为当前十大投诉热点，已成为关注的焦点。

Compared with the previous Section 110(5) of US Copyright Act 1976, the subparagraph was inserted, which has made a big difference and brought about a trade dispute between the EU and US.

将98版美国版权法案第110节第5段与76版一比较，我们发现新插入了小段，这就产生了很大的不同，并导致了欧盟与美国之间的贸易争端。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。