查询词典 disproportionately

Although the profusion of temporary contracts has brought greater flexibility, it has laid the burden of adjustment disproportionately on the low-skilled, the young and immigrants.

虽然大量的临时雇工为市场带来灵活性，但却增加了协调低技术人才、年轻劳动力及移民的负担。在欧洲，移民占劳动力的比例渐增，这亦增加了一个引起失业的不确定因素。

Now, the number of vampires with extra-special abilities (who were "special" when they were human) is disproportionately large (there is a bigger percentage of "special vampires" amongst ALL vampires than there are "special humans" as a percentage of ALL humans).

现在，拥有超群特殊能力（在人类的时候就已经很&特殊&了）的吸血鬼数量已经多的不成比例了（在这里是指&特殊吸血鬼群&占全体吸血鬼数量的比例已经大大多于&特殊人群&占全人类的比例了）。

Thus, the average country music listener -- who, according to extensive market research, is almost always white; slightly more likely to be female than male; more often than not②married with kids; generally of moderate means; and disproportionately③a resident of the suburbs, exurbs or countryside of a Republican state -- was getting a steady hour or so a day of family, country and God, seasoned④with plenty of nostalgia, as the 2004 presidential campaign unfolded.

这样一来，当2004年美国大选开始的时候，一个普通乡村音乐听众每天都要听上个把小时有关家庭、国家、上帝的歌曲，歌中有大量的怀旧情绪作为佐料。根据广泛的市场研究，这些听众几乎总是白人，女性比男性可能稍多一点，常常是有孩子的已婚女性，一般是中等收入，而且往往是在共和党州的市郊、远郊或乡村的居民，他们的人口数量超出你想象的比例。

During the financial crisis, governments have funded themselves disproportionately with bonds of maturities of less than a year.

在金融危机期间，各国政府大幅提高了期限不足一年的债券在其融资中所占比例。

Glemaud's knits were paired with white Levi's (some rolled up, some cut off mid-thigh) and vintage Gucci loafers—a reference to Alain Delon, a major influence on the collection and Glemaud. With such a narrow focus, styling played a disproportionately large role in the presentation, but the built-in layering was no stylist's trick.

拒绝复杂？这在当今以混搭为王道的时尚圈可是非常少见，不过我们当然很乐意终於有些设计师开始省思男性服装的减法原则，简单到有许多针织衫单品是搭佩以Levi's白色牛仔裤，与复古典藏的Gucci乐福鞋，呈现出来的样貌就像是亚兰得伦般相当经典。

Whippets with a single copy of this mutation are generally very fast; those with two copies have disproportionately large musculature and are known as "bully whippets".

有一组因子突变的惠比特通常奔跑非常迅速。而那些两组因子突变的惠比特就会发育出不成比例的硕大肌肉组织，而被成为&公牛惠比特&。

It disproportionately affects males, with four to six male savants for every one female.

男性出现这种现象的比例特别高，每4~6位男性学者才有一位女性。

Development of the brain continue to the first 4 months, the fetus will be formed in the head disproportionately large share of the integrity of the human form.

大脑继续发育到第4个月，胎儿便形成了头部比例过大的完整人形。

A small number of innovative start-ups account for a disproportionately large number of new jobs.

小部分新型创新黑马提供了大量的就业机会。

HIV/AIDS has disproportionately affected young and middle-aged adults who are the mainstays of economies and the breadwinners for families.

HIV/AIDS 大量侵害那些年轻的和中年人，而这些人本该成为经济发展的中流砥柱和家庭的经济支柱。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐