查询词典 disproportionately

Dogs over these weights are not to be penalized unless they are disproportionately massive or rangy.

超过上述标准的会处于不利地位，除非它们的比例不显得巨大或细长。

Ashkenazim generally do well in IQ tests, scoring 12-15 points above the mean value of 100, and have contributed disproportionately to the intellectual and cultural life of the West, as the careers of Freud, Einstein and Mahler, pictured above, affirm. They also suffer more often than most people from a number of nasty genetic diseases, such as Tay-Sachs and breast cancer.

德系犹太人不仅在IQ测试上表现不俗，正常人一般在100分左右，而他们大多都能得个112-115分，而且虽然人数不多，但他们在欧洲知识、文化生活中的地位却举足轻重。

Because of its thinness the mouth and eyes looked disproportionately large, and the eyes seemed filled with a murderous , unappeasable hatred of somebody or something

由于瘦削，眼睛和嘴巴就大得不成比例，眼睛里似乎有一种对什么人或什么东西都怀有刻骨仇恨的恶狠狠神情。

When beams are loaded disproportionately, the unbraced lengths shall be determined as noted above.

如果横梁的负荷不成比例，则无支撑长度由如上所述来确定。

History before science 不管是否科学,先来看看历史 Ashkenazim generally do well in IQ tests, scoring 12-15 points above the mean value of 100, and have contributed disproportionately to the intellectual and cultural life of the West, as the careers of Freud, Einstein and Mahler, pictured above, affirm.

德系犹太人不仅在 IQ 测试上表现不俗，正常人一般在 100 分左右，而他们大多都能得个 112-115 分，而且虽然人数不多，但他们在欧洲知识，文化生活中的地位却举足轻重。

The trumpet fish has a head like a horse's, a disproportionately tiny tail, and a long, pipelike body.

喇叭鱼拥有一个像马一样的脑袋，一条不成比例的小尾巴，和一只长长的、管子一般的身体。

That meant some 10,000 redundancies would fall disproportionately heavily elsewhere in Europe.

这意味着大约1万的冗员将严重失调的落到欧洲其他地方头上

Men or women who go to the extreme length of marrying scientists should be clearly aware beforehand, instead of learning the hard way later, that their spouses are in the grip of a powerful obsession that is likely to take the first place in their lives outside the home, and probably inside too; there may not then be many romps on the floor with the children and the wife of a scientist may find herself disproportionately the man as well as the woman about the house when it comes to mending fuses, getting the car serviced, or organizing the family holiday.

即将和科学家进入漫漫婚姻长路的男女们应该提前知道这些事情：他们的配偶被他们的工作深深吸引，工作在婚姻内外都是第一位的。因此他们可能很少在地板上和孩子们游戏。科学家的妻子会发现她们在家里像丈夫又像妻子，她们可能需要自己修保险丝，自己进行汽车维修，自己张罗家庭度假。

It has laid the burden of adjustment disproportionately on the low-skilled, the young and immigrants.

在欧洲，移民占劳动力的比例渐增，这亦增加了一个引起失业的不确定因素。

Although the profusion of temporary contracts has brought greater flexibility, it has laid the burden of adjustment disproportionately on the low-skilled, the young and immigrants.

虽然大量的临时雇工为市场带来灵活性，但却增加了协调低技术人才、年轻劳动力及移民的负担。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失