查询词典 disproportional

In Taiwan, we face to regional resource competition and the disproportional development, the concept and analysis approach of the industrial cluster may provide government an efficiency idea and method to help us to think over the relation between industries within cluster, distribution of limit resource, and draw the regional industrial policy.

故在国内区域间资源竞争与不均发展情况下，产业群聚之观念与分析方法，可提供政府一个有效率之区域规划观念与方法来协助思考区域内产业间的关系、有限资源的分配以及区域产业政策的拟定。

The one and only National Open University couldn't even beg 200 million NT from the government's distribution of subsidy, which is greatly disproportional to the annual fund most national universities obtain.

顾忠华：在教育资源的分配上，台湾的成人教育真的是非常边缘，唯一一所空中大学，每年政府补助还不到两亿，与国内多所国立大学拿到的教育补助相较不成比例。

Wang Qing, chief China economist for Morgan Stanley, suggested that the slowdown in GDP was partly psychological and that the global crisis affected Chinese producers in a way that was disproportional to the real decrease in demand.

摩根士丹利的中国首席经济学家王庆认为，中国的GDP下降部分属于心理原因，全球危机影响了中国制造商，而这种影响与真实的需求减少程度并不相配。

The problems, generally including disorderly industrial operations and disproportional flow of regional resources, are caused mainly by lack of marketing poli...

石油焦生产厂家在基本没有营销策略的情况下，行业运作较为混乱，地区资源流向不均衡。

To remain a sustainable development of various mineral resources in western Gansu province, this paper investigates related data and pointed out a series of existing problems such as disproportional exploration and utilization of mineral resources, structural shortage of mineral resources without comprehensive planning, severe waste of resources, and exacerbation of ecological and environmental pollution in mining areas.

为保障甘西地区矿产资源的可持续发展，分析了甘西地区矿产开发存在的问题，认为：矿产资源开发利用不均衡；矿产资源结构短缺开发缺乏整体规划；资源浪费现象严重；矿山生态环境污染严重。

The one and only National Open University couldn't e ven beg 200 million NT from the government's distribution of subsidy, which is greatly disproportional to the annual fun d most national universities obtain.

顾忠华：在教育资源的分配上，台湾的成人教育真的是非常边缘，唯一一所空中大学，每年政府补助还不到两亿，与国内多所国立大学拿到的教育补助相较不成比例。

In the transformation problem Marx did not intend to establish a proportionality between values and prices but, on the contrary, to show that individual exploitation and individual profit are disproportional unless some restrictive conditions are imposed.

"…在转型问题上，马克思没有打算在价值和价格间建立一个均衡，但是，相反表现为除非强加以限制性的条件，个人剥削和个人利润是不相称的…因此，很清楚转型问题的目的是揭示在资本主义经济中'社会总资本对劳动力的集中剥削'是怎样通过价格与价值的背离来使其模糊的；另一个目标是揭示活劳动是利润的唯一源泉。"

While Africa is estimated to have produced about two percent of the carbon dioxide emissions that lead to global warming, experts say the continent will bear the brunt of a disproportional amount of disasters resulting from climate change.

虽然非洲估计每年的二氧化碳排放量仅约2%，但是，专家们说，非洲大陆将比其他地方蒙受更多由于气候变化而导致的灾难。

They were covered with greasepaint in different colours, wearing season-disproportional clothes, standing on a pedestal for several hours without making even a single move.

他们身上涂着各种颜色的油彩，穿着和季节不相称的衣服，站在底座上几个小时都不动一下。

At present , China Securities Law and China Corporate Law have prohibitory regulations on manipulation ,but in our regulation system of securities market, administrative penalty and criminal punishment occupy a disproportional importance , while civil liability is being ignored seriously .

对于操纵市场，我国证券立法上有明确的禁止性规定，但对于其法律规制还仅限刑事和行政方面，忽略了对操纵行为人民事责任的追究，忽略了对受损害的投资者以私权上的救济。产生这种现状，主要是因为我国重刑轻民的法律文化传统以及立法者十分注重《证券法》的公法属性，淡忘了其私法属性。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。