查询词典 disposition

Your Highnesses, as Catholic Christians, and princes who love and promote the holy Christian faith, and are enemies of the doctrine of Mahomet, and of all idolatry and heresy, determined to send me, Christopher Columbus, to the above-mentioned countries of India, to see the said princes, people, and territories, and to learn their disposition and the proper method of converting them to our holy faith; and furthermore directed that I should not proceed by land to the East, as is customary, but by a Westerly route, in which direction we have hitherto no certain evidence that anyone has gone.

尊敬的殿下，您作为虔诚的天主教徒，热爱且弘扬神圣的天主教信仰并为穆罕默德教义与一切膜拜和异端之敌的君主，决定派遣我，克里斯托弗。哥伦布，前往上述的印度国家，去见识所说的君王、人民和领地，了解他们的性情和使他们皈依我们神圣信仰的适当方法；并进而指示我不依照惯例由陆地向东方行进，而取一个西方路线，在那个方向未见任何人曾经涉足的迹象。

Your Highnesses as Catholic Christians and princes who love and promote the holy Christian faith and are enemies of the doctrine of Mahomet and of all idolatry and heresy determined to send me Christopher Columbus to the above-mentioned countries of India to see the said princes people and territories and to learn their disposition and the proper method of converting them to our holy faith; and furthermore directed that I should not proceed by land to the East as is customarybut by a Westerly route in which direction we have hitherto no certain evidence that anyone has gone.

尊敬的国王殿下，一个虔诚的天主教徒，反对伊斯兰教和一切异端邪教，决定派遣我，克里斯托弗。哥伦布，前往印度，去会见他们的王君、人民，了解他们的版图和部署，并设法让他们归属我们神圣的信仰；并且我将不依照惯例向东行进，而是向西，走一条没有人尝试过的路线到达那儿。

And call to recollection both how many things thou hast passed through, and how many things thou hast been able to endure: and that the history of thy life is now complete and thy service is ended: and how many beautiful things thou hast seen: and how many pleasures and pains thou hast despised; and how many things called honourable thou hast spurned; and to how many ill-minded folks thou hast shown a kind disposition.

一个在行为或语言中不犯错误的人。你要回忆一下你经历过多少事情，你一直能忍受多少困苦，你的生命史现在告终，你的服务现在终止；你又见过多少美丽的事物，你蔑视过多少快乐和痛苦，你拒斥了多少所谓光荣的事情，你对多少心肠不好的庸人表示过和善。

And call to recollection both how many things thou hast passed through, and how many things thou hast been able to endure;and that the history of thy life is now complete and thy service is ended:and how many beautiful things thou hast seen;and how many pleasures and pains thou hast despised; and how many things called honourable thou hast spurned; and to how many ill-minded folks thou hast shown a kind disposition.

回想一下，你经历了多少事情？有多少事情你曾经可以忍受？你的生命的历史即将终了，你的役期结束了：你看到过多少美丽的事物？鄙弃过多少快感和痛苦？弃绝了多少所谓荣誉之事？你对多少心怀恶意者仁慈相待？

In the second stage of the interview, every applicant must face the trenchant inquests from the examiners and their steady disposition and polite manners were all the aspects to be noticed.

从个体面试中，面试官更好地了解到了应聘者的个性特色、他们对空乘职业的了解和预期等等细节。

At the same time, passes on the armed escort Chief Philippine Beese although has had the sweet and pretty fiancee actually loose purports because of the natural disposition to bribe the Chinese mugwort Lare reaches.

与此同时，通过对行政武装护送菲律宾Beese虽然已经甜和漂亮的未婚妻实际松散的意图，因为自然处置贿赂中国艾蒿Lare到达。

From analysis on machine-hour ratio, the author puts forward a optimum disposition plan for production power.

作者通过工时比的分析，提出了一个使生产效率力最高的分配方案。

The company researches and develops the main camp product is thecollection solar energy gentle breeze can to body wind, the energy oflight series street light, the garden lamp, the lawn lamp and thetraffic signal indicator lamp, the product core disposition module bethe present performance best, the technical maturest wind, the energyof light supplementary generating system and the highly effectiveenergy conservation electricity photosource, the product has thequality to be reliable, the highly effective energy conservation, thesecurity environmental protection, simple and the artistic manymerits, installs when may avoid excavating with the shop line, isgreen environmental protection energy conservation illuminationproduct which the present country advocated vigorously.

公司研发的主营产品是集太阳能和风能于一体的风、光能系列路灯、庭院灯、草坪灯及交通信号指挥灯，产品核心配置的组件均是目前性能最好、技术最成熟的风、光能互补发电系统和高效节能的电光源，产品具有质量可靠、高效节能、安全环保、简便及美观的诸多优点，安装时可避免开挖和铺线，是目前国家极力提倡的绿色环保节能型照明产品。公司秉着&科技领先、质量第一、客户至上&的服务理念，着力打造天时。

Zhou Xing is Tang Chaowu the government official of jail of day of an administer punishment when face, his natural disposition has an insatiable desire for cruel cruelty, often be at will besides legal provision establish criminal law additionally, because of some common people rose to him " mother-in-law of bovine head A " monicker, him the bovine head phantom in assimilate to hell, how the feeling that hates to his it is thus clear that is strong.

导读：周兴是唐朝武则天当朝时的一个掌管刑狱的官吏，他生性贪暴残酷，常常随意在法律规定之外另立刑法，因些老百姓给他起了个&牛头阿婆&的外号，把他比作地狱中的牛周兴是唐朝武则天当朝时的一个掌管刑狱的官吏，他生性贪暴残酷，常常随意在法律规定之外另立刑法，因些老百姓给他起了个&牛头阿婆&的外号，把他比作地狱中的牛头鬼怪，可见对他的怨恨之情多么强烈。

It is this third city that accounts for New Yorks high-strung disposition, its poetical deportment, and its dedication to the arts, and its incomparable achievements.

在他们眼里，纽约是个应有尽有，充满希望，充满创业精神，令人振奋的城市，所以他们对纽约的感情也最为强烈。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。