查询词典 disposition

The backs of the seats were thrown back, bedsteads carefully packed were rolled out by an ingenious system, berths were suddenly improvised, and each traveller had soon at his disposition a comfortable bed, protected from curious eyes by thick curtains.

人们把坐椅的靠背放平，巧妙地搭成了一个个非常舒适的卧铺，同时分隔成了一间间的小房间。每个旅客马上都有了自己舒适的床位。厚布的帷幔挡住了一切漫不经心的视线。

Most humbly therefore bending to your state, I crave fit disposition for my wife. Due reference of place and exhibition, With such accommodation and besort As levels with her breeding.

我愿意接受你们的命令，去和土耳其人作战；可是我要恳求你们念在我替国家尽心出力，给我的妻子一个适当的安置，按照她的身份，供给她一切日常的需要。

The immediate occasion for this gathering was a dispute that had broken out between the French king Louis XIV and Pope Innocent XI, concerning the right of nomination to vacant bishoprics and the disposition of their revenues.

眼前的机会，这次聚会是一个纠纷，爆发了法国之间的国王路易十四和诺森十一，关於提名权的空缺bishoprics和处置自己的收入。

Within natural disposition cortisol treats as the CYP3A4 active with 6 beta -hydroxycortisol in the urine proportion target; Within fresh metabolite 5-MDMT and bufotenine treat as the CYP2D6 active target in the urine proportion the research not to become Yang A mainly because LC/MS/MS to be unable to decide on in the urine 5-MDMT and 6 beta -hydroxycortisol..

以内生性cortisol与6β-hydroxycortisol在尿液中的比例当作CYP3A4活性的指标；以内生代谢物5-MDMT与bufotenine在尿液中的比例当作CYP2D6活性的指标的研究均未成功，主要因LC/MS/MS无法定出尿中5-MDMT及6β-hydroxycortisol。

The XM-J008 police uses the patrol car, uses the international advanced high speed disposition, the maximum speed may reach 45km/h; The front windshield uses the great size landscape doubling glass, the automobile body chamberpot, the chair uses the integrated manufacture succinctly, the modelling sprightly, motor car chassis technology, structure reliable durable; Uses the sign to match the 6V/190Ah battery, the electrical machinery working efficiency is high, the continue voyage course 701,100 kilometers, the driving system establishment advance, the back-draft two automatic files, import the controller stably reliable, the driving convenience is easy to understand; The automobile sound, may dispose the visor curtain or the transparent rain curtain, all-weather uses.

XM-J008型警用巡逻车，采用国际先进的高速配置，最高车速可达45km／h；前风挡采用大尺寸景观夹胶玻璃，车身坐桶、座椅采用一体化制作，造型简洁明快，汽车底盘技术，结构可靠耐用；采用标配6V／190Ah电池，电机工作效率高，续航里程70一100公里，驱动系统设置前进，倒车两个自动档，进口控制器稳定可靠，驾驶方便易懂；汽车音响，可配置遮阳帘或者透明雨帘，全天侯使用。

Since was valued, nature should be done with all one's strength, profess " completist " Lei Jun is such disposition.

既然看好了，自然要全力去做，自称&完美主义者&的雷军就是这样的性格。

And see no end to the landscape,new objects presenting themselves as we advan ce;so,in the commencement of life,we set no bounds to our inclinations.nor to the unrestricted opportunities of grastifying them.we have as yet found no obs tacle,no disposition to flag;and it seems that we can go on so forever.we look round in a new world,full of life,and motion,and ceaseless progress;and feel in ourselves all the vigour and spirit to keep pace with it,and do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course o f things,decline into old age,and drop into the grave.it is the simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,thatidentifie s us with nature ,and(our experience being slight and our passions strong)delu des us into a belief of being immortal like it.our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves,is an indissoluble and lasting union-a h oneymoon that knows neither coldness,jar,nor separation.as infants smile and s leep,we are rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into securi ty by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager h aste without draining it,instead of which it only overflows the more-objects p ress around us,filling the mind with their magnitude and with the strong of de sires that wait upon them,so that we have no room for the thoughts of death.

此时，但觉好风光应接不暇，而且，前程更有美不胜收的新鲜景致。在这生活的开端，我们听任自己的志趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。到此为止，我们还没有碰上过什么障碍，也没有感觉到什么疲惫，因此觉得还可以一直这样向前走去，直到永远。我们看到四周一派新天地——生机盎然，变动不居，日新月异；我们觉得自己活力充盈，精神饱满，可与宇宙并驾齐驱。而且，眼前也无任何迹象可以证明，在大自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的密月。像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切，兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；森罗万象纷至沓来，各种欲望随之而生，使我们腾不出工夫想死亡。

In order to control fire in minimum area the disposition of fire-extinguishing equipment is introduced and analyzed from the functions of fire hydrant system, fire sprinkle system and other aspects.

阐述了烟气的来源及其危害性，对灭火措施的设置作了介绍，对消火栓系统、自动喷洒系统、报警等的功能进行了分析，从而确保火灾控制在最小范围内。

Development disposition: Security hard box cash box, against false coin forgery-proof.

拓展配置：防盗铁盒子钱箱，防****防伪。

Development disposition: Security hard box cash box, against false coin forgery-proof.

拓展配置：防盗铁盒子钱箱，防假币防伪。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。