查询词典 disposition

I have observed, that a reader seldom peruses a book with pleasure, till he knows whether the writer be an unfair or fair man, of a mild or choleric disposition, married or a bachelor, and other particulars of the like nature, that contribute very much to the right understanding of an author.

我观察到，一个读者在愉快地读一本书之前必须先知道作者是一个黑人还是一个白人，性情温和还是脾气暴躁，已婚还是单身，以及其他一些类似的细节，这些有助于正确了解一个作者。

Bodies of dead Marines, covered with ponchos and shelter halves, await further disposition.

阵亡陆战队员的遗体，以雨衣布和掩体构件掩盖，等待进一步的处理。

My disposition is more inflexible, not to be pooh-poohed communicates contact with at following a person.

我的性格比较僵硬，不善于跟人沟通打交道。

The true meaning of life rests with creation but not devotion or possession, and creation implies the deployment of one's natural disposition as well as emotional satisfaction acquired after the realization of his essential potencies.

生命的意义不在奉献或占有，而在创造，创造就是人的真性情的积极展开，是人在实现其本质力量时所获得的情感上的满足。

Above my Chinese input speed each minute 80 characters; In school period positively participates the social activity, organized each kind of literary activity experience; Personally works earnest, responsibly is scrupulous about every detail, also has the very strong sense of responsibility and the enterprise, except besides school study curriculum, but also auxiliary repaired personally extremely is interested the public relations article Peru and the camp sells the specialty, specialized and obtained the certificate which the nation issued, personally disposition was temperate, treats people the enthusiasm, friendly human relations, in practice period could skilled utilization Microsoft Office (for example: Word, wps Excel, Powerpoint) the hotel prearranges the system and the printing facsimile equipment carries on the highly effective office routine work, and raised takes one the basic quality which prearranged should have, had certainly prearranges the work the related flow and the operation experience, believed is engaged in hotel specialized to future has certain help.

我的中文录入速度每分钟80字以上；在学校期间积极参与社交活动，更有组织各种文艺活动的经验；。本人工作认真、负责一丝不苟、且具有很强的责任心和进取心，除了学校的学习课程之外，还辅修了本人非常感兴趣的公关文秘与营销专业，专业并取得全国颁发的证书，本人性格温和，待人热情，善交际，在实习期间能够熟练的运用Microsoft Office(如：Word、wps Excel、Powerpoint、)酒店预定系统及打印传真设备进行高效的办公室日常工作，并培养了作为一名预定员应具备的基本素质，有一定预定工作的相关流程与运作经验，相信对将来从事酒店专业有一定的帮助。

This paper illustrated in this kind of hardware resources disposition,using FLASH memory in system programming technology,designed and programed the electricity boot and writing conformed to the sy.

本文阐述了在这种硬件资源的配置下。利用FLASH存储器的在系统编程技术。设计和编写符合系统要求的上电引导程序和烧写程序。

I deeply deeply am loving my motherland, Pulsates the heart is beating 5000 pulse, I deeply deeply am loving my motherland, Surges the blood is galloping the Yangtze River Yellow River'swave wave, I deeply deeply am loving my motherland, The decadent skin is printing the color which the ancestorstays behind, I deeply deeply am loving my motherland, The black eye is revealing the humble dimple, I deeply deeply am loving my motherland, The strong disposition is tall and straight Taishan thebreadth of spirit, I deeply deeply am loving my motherland, The vast coastal territory has packed my all reposing.

我深深地爱着我的祖国，搏动的心脏跳动着五千年的脉搏，我深深地爱着我的祖国，涌动的血液奔腾着长江黄河的浪波，我深深地爱着我的祖国，黄色的皮肤印着祖先留下的颜色，我深深地爱着我的祖国，黑色的眼睛流露着谦逊的笑窝，我深深地爱着我的祖国，坚强的性格挺拔起泰山的气魄，我深深地爱着我的祖国，辽阔的海疆装满了我所有的寄托。

Lu emphasizes the importance of involving the lawyers in the company's investment strategy and major projects investigation ; in company assets/capital management s; property disposition and arrangement of enterprises, especially in the reformations of state-owned enterprises ; in enterprises' legal affairs such as investment investigation, planning, contract drafting and negotiation, bankruptcy, quashing, merging and purchase.

吕毅律师能够熟练使用的英文工作，能为涉外公司提供更直接的法律服务。并曾在上海市东方人民广播电台《东方大律师》、中央电视台《今日说法》作为节目佳宾。所办的案例在《文汇报》、《申江服务导报》、《新闻晨报》、《新民晚报》等报纸上多次报道。2004 年，吕毅律师所办的案件又在《解放日报》，《新民晚报》和《Shanghai Daily》上进行了报道。

When the Hubei Province Huangmei Opera theater rehearses "Angel Matches", Zhang Hui acts according to director's request, in retains outside the original character's characteristic, also defers to the contemporary audience esthetic request, carries on to character's thought connotation and the disposition characteristic refines and creates.

当湖北省黄梅戏剧院排演《天仙配》时，张辉根据导演的要求，在保留原人物的特征外，又按照当代观众审美要求，对人物的思想内涵和性格特征进行重新提炼和创造。

In the past two years spam has congested the Internet, threatened to overwhelm Internet service providers and sent Web surfers of sensitive disposition scampering away from their computers in embarrassment.

在过去的2年里，垃圾邮件堵塞着互联网，威胁打压网络服务提供商，并让敏感的网上冲浪者尴尬地从他们的电脑面前跑开。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。