查询词典 disposition

In the second place, they may be of different kinds depending on whether they assert that a certain practice is necessary, sufficient, or neither necessary nor sufficient but still helpful, for the fostering of the disposition referred to in premiss, or simply that it is more effective in doing so than other methods are; and the conclusion in must be understood differently, depending on which of these claims they make, though the argument may in each case be read as establishing that the practice in question has some value or desirability.

其次，它们可能属于不同的种类，依赖于它们是否声明一种特定的实践是必需的、足够的或既不必需又不足够但仍然是有助的，因为就要培养的性状在前提中已经涉及，或简单地说它这样做比别的方法是更有效的；而且，中的结论，必须依赖他们提出的是这些声明中的哪一个，被进行不同的理解，虽然，关于问题中提到的实践，是有一定价值或是让人心满意足的争论，如在建立时那样能够在每一个例子中被读到。

As for the process in the civil public interest litigation system, we shall set up relevant prepositive process and prompting mechanism in the civil litigation, limit the litigant's power of disposition, and intensify the court's guide in the civil public interest litigation.

此外，在建构民事公益诉讼的程序时，还应设置相应的民事公益诉讼的前置程序、激励机制、当事人处分权的限制和法院对民事公益诉讼职权指挥的加强等四个方面。

Glass ornaments will bring modern and romantic atmosphere to your home; Durable Iron ornaments will add primitiveness and grace to your life; Decent and splendid antique furniture will mould the fancy and noble disposition for your beloved home.

晶莹剔透的玻璃制品会给您的家居环境增添几分现代浪漫的气息；经久耐用的铁艺制品会为您的生活带去一丝古朴优雅；端庄气派的仿古家具也一定会为您的美巢融入华丽高贵的气质。

Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment and disposition of business.

他们对喜悦主要用途，是在privateness和退役，作为装饰，在话语；和能力的，在判断和业务的处置。

Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment, and disposition of business.

说这话的人若要在寥寥数语之中，更能把真理和邪说放在一处，那就很难了。

Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgement and disposition of business.

学习的第一目的当然是为了快乐，因为它属于你自己而不用附和他人；我说的装饰，是指学习能使人高谈阔论而孜孜不竭；而所谓能力，是指人总能在事业中做出正确的决断和选择。

Their chief use for delight is in privateness and retiring;for ornament,is in discourse;and for ability,is in the judgment and disposition of business.

在娱乐上学问底主要的用处是幽居养静；在装饰上学问底用处是辞令；在长才上学问底用处是对于事物的判断和处理。

Their chief use for delight is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in judgement and disposition of business.

使人愉悦，是在家居幽静之时；增加之采，用于与人交谈；充实才能，是用于判断及处事。

Their chief use for delight is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment and disposition of business.

读书可以作为娱乐，作为装饰，作为能力的培养。

Their chief use for delight is in privateness and retiring; for ornament is in discourse; and for ability is in the judgement and disposition of business.

娱乐的主要作用表现在私下独处时；装饰表现在高谈阔论当中；至于能力则表现在裁处事务上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷