查询词典 disposition

He who desires happiness must strive after a perfectly conteted disposition and control himself; for happiness has contentment for its root, the root of unhappiness is the contrary disposition.

如追求幸福，为人要完全知足，清心寡欲，因为知足为幸福之源，反之则为不幸之源。

As the unentitled disposition is prerequisite for the acquisition in good faith, the effectiveness of the unentitled disposition generally will affect the effectiveness of the contract for transaction.

由于善意取得的构成以无权处分为前提，因此，无权处分行为的效力一般会影响该转让合同的效力；除无权处分之外，合同的其它效力瑕疵对善意取得也将产生影响。

As the unentitled disposition is prerequisite for the acquisition in good faith,the effectiveness of the unentitled disposition generally will affect the effectiveness of the contract for transaction.

一、引论通常认为，善意取得一般是以存在交易行为为前提的，即在无权处分人与善意受让人之间存在因交易行为而产生的物的转让合同。

In the early period of the in dependent institute,the school characteristic construction must follow universa l and the special disposition uniform principles,the succession and the innovat ion disposition uniform principles,the full scale development and the key break through uniform principles,the social efficiency and the economic efficiency un iform principles.

独立学院创办初期，办学特色建设必需遵循普遍性与特殊性相统一原则、继承性与创新性相统一原则、全面发展与重点突破相统一原则、社会效益与经济效益相统一原则。

But compares the home capacity with the upper crust to be low, the relatives and friends have not educated, acts like a fool frequently in the public area, causes her to feel ashamed from ashamedly, has laid the foundation in such environment for her disposition's in prejudice; But west reaches the disposition to be introverted, does not like with the stranger speaking.

但同贵族阶级相比家庭地位还是低下，亲友又是没有教养，常常在公共场合丑态百出，使她自惭自愧，在这样的环境中就为她性格中的偏见奠定了基础；而达西性格偏内向，不喜欢和陌生人说话。

Extroversion is optimistic hold concurrently with two kinds of indrawn careful disposition and have, be considered as what suit most to do poineering work disposition.

外向开朗和内向缜密型两种性格兼而有之，被认为是最适合的创业性格。

Grace, however, preserves an inner relation to a supernatural activity, because it does not impart to the soul the act but rather the disposition to perform supernatural and meritorious acts therefore grace is remotely and mediately a disposition to act.

宽限期，但保留了一种内在联系，以神灵的活动，因为它不传授给灵魂的行为，而是处分演出超自然和立功行为，因此， Grace是远程和治疗中的处置，以法

Different environment servants disposition also different, Strange Stories from a Chinese Studio center female figure multitudinous, their disposition also is the diversification, this article on lively open and bright, is only steady, standing firm and unyielding, bearing patiently, rigid, oversuspicious friendly being jealous and so on six kind of dispositions characteristics female performs to analyze .

不同的环境下人的性格也不同，《聊斋志异》中的妇女形象众多，她们的性格也是多样化的，本文仅就其中的活泼开朗型、稳重型、坚贞不屈型、隐忍型、执着型、多疑善妒型等6种性格特征的女性加以分析。

Different environment servants disposition also different, Strange Stories from a Chinese Studio center female figure multitudinous, their disposition also is the diversification, this article on lively open and bright, is only steady, standing firm and unyielding, bearing patiently, rigid, oversuspicious friendly being jealous and so on six kind of dispositions characteristics female performs to analyze .

不同的环境下人的性格也不同，《聊斋志异》中的妇女形象众多，她们的性格也是多样化的，本文仅就其中的活泼开朗型、稳重型、坚贞不屈型、隐忍型、执着型、多疑善妒型等六种性格特征的女性加以分析。

It has been concluded that the abnormality of quantity and disposition of subcellular disposition of TβRⅡ may be important pathogenesy in keloid.

K中TβRⅡ的数量和亚细胞分布与正常皮肤存在差异，可能为K重要的发病机制。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。