查询词典 disposed

Second, soaked or boiled pangolin marinate in the solution confected in first step. Third, the disposed Pangolin was dined, weighed and some calculation was done.

方法用配制好的不同浓度的硫酸镁溶液对炮制合格品穿山甲进行不同时间的浸泡或煮沸，干燥，称重，进行计算。

A combined massaging and brushing tool comprising a main body having a plurality of convexes neatly arranged on a surface thereof, a cutting line positioned suitably away from an end edge thereof and extending in both directions along said end edge wherein an opening is formed by removing said body along said cutting line, a plurality of cutting lines suitably spaced and disposed in the proximity of another end edge thereof and respectively extending downwardly from a location in the proximity of the center wherein a set of enclosures are formed by removing said body along said cutting lines.

一般而言，长纤维是指纤维之长度/厚度之比率大于10%者称之。而在化学纤维当中，所有可纺丝之原料，皆可制成长纤维。长纤维因其每束丝中各单纤维根数与细度又可分为复丝与单丝，通常用于衣着类长纤维大都为复丝，而单丝则大都在非衣着用途，如钓鱼线等，其单纤维直径为60μ以上，甚至可达5 mm。

She felt anew the justice of Mr. Darcys objections; and never had she before been so much disposed to pardon his interference in the views of his friend.

她重新又想到达西先生的确没有冤枉她们，他指出她们的那些缺陷确是事实，她深深感觉到，实在难怪他要干涉他朋友和吉英的好事。

The invention includes a target assembly having a plurality of coolant deflectors disposed between the target and the backing plate.

本发明包括一种具有设置在靶和背板之间的多个冷却剂导流板的靶组件。

Disposed with the mixture of dextrine-sugar-salt, which had a concentration ratio of 3:3:2, better reversion rate could be obtained, in addition, the concentration of dextrine was 15%.

脱水苋菜的最佳复水条件是在90℃蒸馏水中浸泡60min，当处理液中糊精、蔗糖和食盐的浓度分别为15%，15%和10%时能得到较佳的复原率。

The first and second electrodes are disposed in the tube adjacent to first and second ends of the tube.

第一和第二电极设置在该管中并与该管的第一和第二端部相邻。

The third and fourth electrodes are disposed at the first and second ends of the tube.

第三和第四电极设置在该管的第一和第二端部处。

But, says the old Man, I have one Piece of News to tell you, which perhaps may not be so acceptable to you as the rest, and that is, That believing you were lost, and all the World believing so also, your Partner and Trustees did offer to accompt to me in your Name, for six or eight of the first Years of Profits, which I receiv'd; but there being at that time, says he, great Disbursements for encreasing the Works, building an Ingenio, and buying Slaves, it did not amount to near so much as afterwards it produced: However, says she old Man, I shall give you a true Account of what I have received in all, and how I have disposed of it.

我和这位老朋友又连续商谈了好几天，他就把我种植园最初六年的细账交给了我，上面有我的合股人和两位代理人的签字。当时交出来的都是现货，像成捆的烟叶，成箱的糖；此外，还有糖厂的一些副产品，像糖蜜酒和糖蜜等东西。从账目中我可以看到，收入每年都有增加，但正如上面所提到的，由于开头几年开支较大，实际收入不大。尽管如此，老人家还是告诉我，他欠我四百七十块葡萄牙金币，另外还有六十箱糖和十五大捆烟叶。那些货物在船只开往里斯本的航行中因失事而全部损失了。

This thread cutter is disposed at a right feed plate.

其切线装置设置在右送布板上。

They say wild animals are being "feminised" by a host of common man-made pollutants which mimic the female sex hormone oestrogen and escape into seas, rivers, the earth and air when waste is disposed of.

科学家警告说，环境中有越来越多可以改变性征的化学物，这对人类和野生动物的繁殖力产生了负面影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。