查询词典 displaced

The recent earthquake in Szechwan have left thousands dead, injured and missing and millions homeless and displaced.

现今四川大地震已经导致数千人死伤失踪，并有无数灾民流离失所。

Many of my co-workers were ex-political prisoners, people who had been displaced from their homes, or fled into exile, because they had the temerity to think independently of their government.

我的许多同事是前政治犯，他们被赶出自己的家，或者出逃离乡因为他们勇于不附和他们的政府而独立思考。

Many of my co-workers were ex-political prisoners, people who had been displaced from their homes, or fled into exile, because they had the temerity to think independently of their ***.

我的许多同事以前是政治犯人，他们因为勇于不附和政府而独立思考，以致被赶出自己的家，或者被放逐。

Moreover, he said that he also discussed the Koshi flood relief and resettlement of the displaced in Sunsari district, extension of the railway service in the Terai, speeding up of work in the Pancheshwor Project, issues related to trade and transit, border dispute, hydro-electric sector and other issues of mutual interest with the Indian leaders.

而且，他说还同印度领导人讨论了克溪河洪水的救济、山沙里县离家失所居民的重新安置、特莱地区铁路建设的扩展、潘切希瓦工程的加快问题，讨论了与贸易和运输、边界争议及水电部门相关的问题及其它一切领域双方共同关心的问题。

For traditional displacement mapping, the mesh is uniformly tessellated to a high number of polygons and then the vertices are displaced according to the height of the displacement map.

对于传统的 displacemnt 贴图， mesh 被不一致细化产生大量多边形并把顶点按照 displacement 纹理做移动。

But the culture of deference was displaced by a raucous war for circulation and TV viewers, where skirmishes were fought with tittle-tattle about the Windsors.

媒体间竞相厮杀，热衷传播王室家族的趣闻逸事。

He considered four segments of the proximal humerus - the articular part, the greater tuberosity, the lesser tuberosity and the humeral shaft - that might be fractured off and displaced from each other.

他认为，肱骨近端分为四部分——关节部分，大结节，小结节和肱骨干。这几个部分可能骨折、移位。

The official figures also ignore 4.2m Palestinians whose families were displaced by war in 1948 after Israel was founded and who, by a quirk of history, are helped by another UN body, UNRWA.

官方数据同样忽略了420万巴勒斯坦人，1948年，以色列建国后的那场战争使得他们的家族背井离乡，而历史之机缘难测，对他们的援助工作终由另一个联合国机构——联合国难民救济及工程局接手。

More than 250 people have been killed and the UN says more than 122,000 have been displaced.

超过250人被打死，联合国说，有超过122，000人流离失所。

Unaccountably, he made no reference to the sufferings of Sri Lankan Tamils even though nearly 300,000 of them have been displaced from their homes and are now miserably interned in camps.

令人费解的是，他并未提及斯里兰卡泰米尔人的遭遇。近300000名泰米尔人背井离乡，现在悲惨地生活在难民营里。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失